Traduzione del testo della canzone Don't Deny Our Love - Saara Aalto

Don't Deny Our Love (originale)

Yesterday I made you laugh
More than you’ve done in many years
I heard you say, you’ve been so sad
You thought it was all you can feel
Everything is possible, possible, you and me
Nothing bad will happen oh, happen oh, you will see
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You come, you go, confusing me
'Cause you’re both far and then you’re near
But now I know you can’t decide
If love is stronger than your fear
You hesitate when holding me, holding me on the street
Don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
You can say you’re afraid
But don’t deny our love
If you stay through the night
You can’t deny our love
So don’t try to hide your heart now
You can do whatever you want
But don’t deny our love
You can play whatever you want
But not this game of charades
I know you got reasons to be scared
And I admit I’m terrified-fied
You can say whatever you want
But don’t deny our love
Deny love

(traduzione)

Ieri ti ho fatto ridere
Più di quanto hai fatto in molti anni
Ti ho sentito dire, sei stato così triste
Hai pensato che fosse tutto ciò che puoi sentire
Tutto è possibile, possibile, io e te
Non accadrà niente di brutto oh, accadrà oh, vedrai
Non cercare di nascondere il tuo cuore ora
Puoi fare ciò che vuoi
Ma non negare il nostro amore
Puoi suonare quello che vuoi
Ma non questo gioco di sciarade
So che hai motivi per avere paura
E ammetto di essere terrorizzato
Puoi dire quello che vuoi
Ma non negare il nostro amore
Vieni, vai, confondendomi
Perché siete entrambi lontani e poi siete vicini
Ma ora so che non puoi decidere
Se l'amore è più forte della tua paura
Esiti quando mi tieni, mi tieni per strada
Non cercare di nascondere il tuo cuore ora
Puoi fare ciò che vuoi
Ma non negare il nostro amore
Puoi suonare quello che vuoi
Ma non questo gioco di sciarade
So che hai motivi per avere paura
E ammetto di essere terrorizzato
Puoi dire quello che vuoi
Ma non negare il nostro amore
Puoi dire che hai paura
Ma non negare il nostro amore
Se rimani tutta la notte
Non puoi negare il nostro amore
Quindi non cercare di nascondere il tuo cuore ora
Puoi fare ciò che vuoi
Ma non negare il nostro amore
Puoi suonare quello che vuoi
Ma non questo gioco di sciarade
So che hai motivi per avere paura
E ammetto di essere terrorizzato
Puoi dire quello che vuoi
Ma non negare il nostro amore
Nega l'amore