Traduzione del testo della canzone Every Christmas Day - Saara Aalto

Every Christmas Day (originale)

When the nights get long
I remember how we used to sing that song
Feels like a world away
Then a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you’re not so far away
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
I don’t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day
When a snowflake falls oh I know you’re getting close
And it won’t be long oh I just want you here again
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
And a melody makes it feel like you’re not so far away
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
I don’t feel so alone tonight
Cause I see you under Christmas lights
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Every Christmas day
Every Christmas day
And a shooting star tells me where you are and how you doing, babe
So say that you hear me
Come to me every December
Say that you feel me
Say that you’ll always remember
Say that you’re with me
Come to me every December
Every Christmas day
Every Christmas day
Every Christmas day

(traduzione)

Quando le notti si fanno lunghe
Ricordo come cantavamo quella canzone
Sembra un mondo lontano
Poi una stella cadente mi dice dove sei e come stai, piccola
E una melodia ti fa sentire come se non fossi così lontano
Dimmi che mi senti
Dì che lo ricorderai per sempre
Dì che sei con me
Vieni da me ogni dicembre
Non mi sento così solo stasera
Perché ti vedo sotto le luci di Natale
Dimmi che mi senti
Dì che lo ricorderai per sempre
Ogni giorno di Natale
Ogni giorno di Natale
Quando cade un fiocco di neve, oh lo so che ti stai avvicinando
E non ci vorrà molto oh io voglio solo che tu sia di nuovo qui
E una stella cadente mi dice dove sei e come stai, piccola
E una melodia ti fa sentire come se non fossi così lontano
Dimmi che mi senti
Dì che lo ricorderai per sempre
Dì che sei con me
Vieni da me ogni dicembre
Non mi sento così solo stasera
Perché ti vedo sotto le luci di Natale
Dimmi che mi senti
Dì che lo ricorderai per sempre
Ogni giorno di Natale
Ogni giorno di Natale
E una stella cadente mi dice dove sei e come stai, piccola
Quindi dì che mi ascolti
Vieni da me ogni dicembre
Dimmi che mi senti
Dì che lo ricorderai per sempre
Dì che sei con me
Vieni da me ogni dicembre
Ogni giorno di Natale
Ogni giorno di Natale
Ogni giorno di Natale