Traduzione del testo della canzone Letting Go - Saara Aalto

Letting Go (originale)

This is the new beginning
I still keep repeating
Good will always come from bad
That’s why I keep on waiting
Waiting for the reasons
Or some understanding
Why things always have to change
Like nothing’s everlasting
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
This is the new beginning
My lonely heart was beating
When like the wind and like the sand
Together we were dancing
But I felt the wind was changing
When you kept on saying
I taught you everything I could
Now we should keep on growing
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you
I stood here strong and watched you leave
And tried to make myself believe
That letting go could never be this easy
Easy, easy
But tell me why, why I still miss you

(traduzione)

Questo è il nuovo inizio
Continuo a ripetere
Il bene verrà sempre dal male
Ecco perché continuo ad aspettare
Aspettando le ragioni
O un po' di comprensione
Perché le cose devono sempre cambiare
Come se niente fosse eterno
Sono rimasto qui forte e ti ho visto partire
E ho cercato di farmi credere
Lasciar andare non potrebbe mai essere così facile
Facile facile
Ma dimmi perché, perché mi manchi ancora
Questo è il nuovo inizio
Il mio cuore solitario batteva
Quando come il vento e come la sabbia
Insieme stavamo ballando
Ma sentivo che il vento stava cambiando
Quando continuavi a dire
Ti ho insegnato tutto quello che potevo
Ora dovremmo continuare a crescere
Sono rimasto qui forte e ti ho visto partire
E ho cercato di farmi credere
Lasciar andare non potrebbe mai essere così facile
Facile facile
Ma dimmi perché, perché mi manchi ancora
Sono rimasto qui forte e ti ho visto partire
E ho cercato di farmi credere
Lasciar andare non potrebbe mai essere così facile
Facile facile
Ma dimmi perché, perché mi manchi ancora