Traduzione del testo della canzone Me käymme joulun viettohon - Saara Aalto

Me käymme joulun viettohon (originale)

Me käymme joulun viettohon
Taas kuusin, kynttilöin
Puun vihreen oksat kiedomme
Me hopein, kultavöin
Vaan muistammeko lapsen sen
Mi taivaisen tuo kirkkauden?
Me käymme joulun viettohon
Niin maisin miettehin
Nuo rikkaan täyttää aatokset
Ja mielen köyhänkin:
Suun ruoka, juoma, meno muu
Laps' hankeen hukkuu, unhoittuu
Turhuuden turhuus kaikki on
Niin turhaa touhu tää;
Me kylmin käymme sydämin
Laps' sivuun vain jos jää
Me lahjat jaamme runsahat
Laps'- tyhjät kätes ihanat
Oi ystävät, jos myöskin me
Kuin tietäjämme nuo veisimme kullan
Mirhamin tuon rakkaan lapsen luo
Niin meille joulu maallinen
Ois alku joulun taivaisen

(traduzione)

Andiamo a Natale
Di nuovo Kuusin, con le candele
I rami del verde dell'albero sono avvolti
Noi argento, cinture d'oro
Ma ricordiamo il bambino
Quale paradiso porta gloria?
Andiamo a Natale
Quindi pensi
Quei ricchi riempiono gli idoli
E anche per la povera mente:
Cibo orale, bevande, altro
Il progetto del bambino è travolto, dimenticato
La vanità della vanità è tutto
Così inutile;
Andiamo di cuore
Lato dei bambini solo se lasciato
Condividiamo doni abbondanti
Le mani vuote del bambino adorabili
Oh amici, se anche noi
Come nostri saggi, prenderemmo l'oro
Mirham a quell'amato bambino
Quindi per noi il Natale laico
O è l'inizio del Natale in paradiso