Traduzione del testo della canzone My Touch - Saara Aalto

My Touch (originale)

I know you’re wanting for more
I know you’re waiting for more from me
I see you waging your war
I see you hunting for more, it’s me
Tell me I am everything and run me to ground
I love this dark obsession I’m addicted to sound
But reaching out to touch you, you’ve so much to prove
Burning like a fire and ice
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
From my touch
From my touch
From my touch
I heard you say that you cared
But there is no love to spare from me
But now the ball’s in my court
And you’ve been climbing the walls for weeks
You’d tell me I am everything, you’d run me to ground
I only learn a lesson once I’ve figured it out
But reaching out to touch you
There’s so much to lose
Burning like I’m fire and ice
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
From my touch
From my touch
From my touch
Kindle your desire, watch it all go up in flames
Your passion fuels the pyre and you look but you can’t see inside
Can you read my mind?
I’ve been searching, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
That seem to keep me from your touch
I’ve been hunting, I’ve been looking I’ve been looking for love
But I’ve been finding different signs
All telling me to keep you from my touch
Can you read my mind, my mind, yeah
My mind, my mind, my yeah
My mind, my mind, yeah
My mind, my mind, my yeah
From my touch
T-t-touch
You from my touch

(traduzione)

So che vuoi di più
So che stai aspettando di più da me
Vedo che fai la tua guerra
Vedo che cerchi di più, sono io
Dimmi che sono tutto e corrimi a terra
Amo questa oscura ossessione da cui sono dipendente dal suono
Ma contattandoti per toccarti, hai così tanto da dimostrare
Brucia come un fuoco e ghiaccio
Puoi leggere la mia mente?
Ho cercato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Sembra che mi ​​tengano dal tuo tocco
Ho cacciato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Tutti mi dicevano di tenerti lontano dal mio tocco
Dal mio tocco
Dal mio tocco
Dal mio tocco
Ti ho sentito dire che ti importava
Ma non c'è amore da risparmiare da parte mia
Ma ora la palla è nel mio campo
E hai scalato le pareti per settimane
Mi diresti che sono tutto, mi porteresti a terra
Imparo una lezione solo una volta che l'ho capito
Ma contattarti per toccarti
C'è così tanto da perdere
Bruciando come se fossi fuoco e ghiaccio
Puoi leggere la mia mente?
Ho cercato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Sembra che mi ​​tengano dal tuo tocco
Ho cacciato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Tutti mi dicevano di tenerti lontano dal mio tocco
Ho cercato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Sembra che mi ​​tengano dal tuo tocco
Ho cacciato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Tutti mi dicevano di tenerti lontano dal mio tocco
Dal mio tocco
Dal mio tocco
Dal mio tocco
Accendi il tuo desiderio, guarda tutto andare in fiamme
La tua passione alimenta la pira e guardi ma non riesci a vedere dentro
Puoi leggere la mia mente?
Ho cercato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Sembra che mi ​​tengano dal tuo tocco
Ho cacciato, ho cercato, ho cercato l'amore
Ma ho trovato segni diversi
Tutti mi dicevano di tenerti lontano dal mio tocco
Riesci a leggere la mia mente, la mia mente, sì
La mia mente, la mia mente, il mio sì
La mia mente, la mia mente, sì
La mia mente, la mia mente, il mio sì
Dal mio tocco
T-t-touch
Tu dal mio tocco