Traduzione del testo della canzone Cage Bird - Saara Aalto, Petteri Sariola

Cage Bird (originale)

Why do you say that I’m your autumn leaf?
'Cause I don’t think I’m anything you see
I’m not your baby, precious, no satisfaction guaranteed
When I dance to the rhythm of my life and my heartbeat
Don’t hold me down when I wanna go on
The path I chose is destination unknown
Release yourself, let your soul be the guide
But if you’re too grave, we are of a different stripe
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
I don’t want to touch this ground, because I wanna fly free
It’s a cage bird feeling when ou hold me, you see
But you won’t be lost nor lonely, if you know the rules I play
Let the world be your lover in this beautiful ballet
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say goodbye
Today I’ll stay by you
But tonight I soar and say, soar and say goodbye

Cage Bird (traduzione)

Perché dici che sono la tua foglia d'autunno?
Perché non penso di essere qualcosa che vedi
Non sono il tuo bambino, prezioso, nessuna soddisfazione garantita
Quando ballo al ritmo della mia vita e del battito del mio cuore
Non trattenermi quando voglio andare avanti
Il percorso che ho scelto è la destinazione sconosciuta
Liberati, lascia che la tua anima sia la guida
Ma se sei troppo serio, siamo di una striscia diversa
Oggi starò vicino a te
Ma stasera salgo e ti saluto
Non voglio toccare questo suolo, perché voglio volare libero
È una sensazione da uccello in gabbia quando mi tieni, vedi
Ma non ti sentirai perso né solo, se conosci le regole che gioco
Lascia che il mondo sia il tuo amante in questo bellissimo balletto
Oggi starò vicino a te
Ma stasera salgo e ti saluto
Oggi starò vicino a te
Ma stasera salgo e ti saluto
Oggi starò vicino a te
Ma stasera salgo e ti saluto
Oggi starò vicino a te
Ma stasera salgo e dico, salgo e dico addio