Traduzione del testo della canzone Queens - Saara Aalto

Queens (originale)

You and I were the first to decide
Now it’s gone and it’s over, it’s done
Break the walls, put the spade in the ground
'Cause the new kind of world has begun
Brick by brick we put the past behind us
This is the way we want it, this is the way we build it
Bit by bit we let the love define us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it up
We make the rules so that we can break them
Now it’s all for us
Light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
It’s all for us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it, light it up
You and I on the ball to a line
Carry on, we are strong, we are one
Take the crown, we stand our ground
Only light, this is where we belong
Brick by brick we put the past behind us
This is the way we want it, this is the way we build it
Bit by bit we let the love define us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it up
We make the rules so that we can break them
Now it’s all for us
Light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
It’s all for us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Bit by bit, we let the love divide us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it up
We make the rules so that we can break them
Now it’s all for us
Light it, light it up
Ohh, ohh, ohh, ohh
It’s all for us
This is the way we want it
We are the queens of the brand new nation
Now it’s all for us
Light it, light it, light it up

(traduzione)

Tu ed io siamo stati i primi a decidere
Ora non c'è più ed è finita, è finita
Rompi i muri, metti la vanga nel terreno
Perché il nuovo tipo di mondo è iniziato
Mattone dopo mattone, ci lasciamo alle spalle il passato
Questo è il modo in cui lo vogliamo, questo è il modo in cui lo costruiamo
A poco a poco lasciamo che l'amore ci definisca
Questo è il modo in cui lo vogliamo
Siamo le regine della nuova nazione
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo
Facciamo le regole in modo da poterle infrangere
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo
Ohh, ohh, ohh, ohh
È tutto per noi
Questo è il modo in cui lo vogliamo
Siamo le regine della nuova nazione
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo, accendilo
Io e te sulla palla su una linea
Continua, siamo forti, lo siamo
Prendi la corona, noi siamo in piedi
Solo luce, questo è il luogo a cui apparteniamo
Mattone dopo mattone, ci lasciamo alle spalle il passato
Questo è il modo in cui lo vogliamo, questo è il modo in cui lo costruiamo
A poco a poco lasciamo che l'amore ci definisca
Questo è il modo in cui lo vogliamo
Siamo le regine della nuova nazione
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo
Facciamo le regole in modo da poterle infrangere
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo
Ohh, ohh, ohh, ohh
È tutto per noi
Questo è il modo in cui lo vogliamo
Siamo le regine della nuova nazione
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo, accendilo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
A poco a poco, lasciamo che l'amore ci divida
Questo è il modo in cui lo vogliamo
Siamo le regine della nuova nazione
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo
Facciamo le regole in modo da poterle infrangere
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo
Ohh, ohh, ohh, ohh
È tutto per noi
Questo è il modo in cui lo vogliamo
Siamo le regine della nuova nazione
Ora è tutto per noi
Accendilo, accendilo, accendilo