Traduzione del testo della canzone Ready to Go Home - Saara Aalto

Ready to Go Home (originale)

Times have changed, I’m ready to go home
It doesn’t mean I wouldn’t thank you at all
These things I learned, these things I saw stay
You all have helped me to choose my own sweet way
Let’s pretend there’s no end in this night
And take my hand, let’s hold each other tight
We’re here and now believe and always will be
Close your eyes, we’re lost in time and you’ll see
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
When leaves fall down and when the day starts
I know the earth still turns around the sun
But without you I sometimes feel like I’m frozen
Living in the memories, in our moments
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
I know I loved you all from the start
Seasons will change but we won’t
Thin ice can break but we don’t
It’s never too late to be loved
I know I loved you all from the start
I know I loved you all
Times have changed, I’m ready to go home

Ready to Go Home (traduzione)

I tempi sono cambiati, sono pronto per tornare a casa
Non significa che non ti ringrazierei affatto
Queste cose che ho imparato, queste cose che ho visto rimanere
Tutti voi mi avete aiutato a scegliere il mio modo dolce
Facciamo finta che non ci sia fine in questa notte
E prendi la mia mano, teniamoci stretti
Siamo qui e ora crediamo e lo saremo sempre
Chiudi gli occhi, siamo persi nel tempo e vedrai
Le stagioni cambieranno, ma noi no
Il ghiaccio sottile può rompersi, ma noi no
Non è mai troppo tardi per essere amati
So che vi ho amati tutti dall'inizio
Quando le foglie cadono e quando inizia la giornata
So che la terra gira ancora intorno al sole
Ma senza di te a volte mi sento come se fossi congelato
Vivere nei ricordi, nei nostri momenti
Le stagioni cambieranno, ma noi no
Il ghiaccio sottile può rompersi, ma noi no
Non è mai troppo tardi per essere amati
So che vi ho amati tutti dall'inizio
So che vi ho amati tutti dall'inizio
Le stagioni cambieranno, ma noi no
Il ghiaccio sottile può rompersi, ma noi no
Non è mai troppo tardi per essere amati
So che vi ho amati tutti dall'inizio
So che vi ho amati tutti
I tempi sono cambiati, sono pronto per tornare a casa