Traduzione del testo della canzone Sirens - Saara Aalto

Sirens (originale)

Here I am, I’m hearing sirens
Alone in the dark
I can’t speak, I can’t deny it
I’m covered in scars
I’ve been holding on too long
Trying to pretend I’m strong
I’d run away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Don’t run away, run away
Screaming out I’ll break the silence
'Coz I can’t make it on my own
We don’t need to be under the pressure
We are human, we’re not made of stone
We all need one another
And we are not alone
I was scared I wasn’t perfect
So I put up my guard
I was buried into numbness
Didn’t hear the alarm
I’ve been holding on too long
Trying to pretend I’m strong
I’d run away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Don’t run away, run away
Screaming out I’ll break the silence
'Coz I can’t make it on my own
We don’t need to be under the pressure
We are human, we’re not made of stone
We all need one another
And we are not alone
I’ve been holding on too long
Trying to pretend I’m strong
I’d run away
Like a spark into a flame
Learn to open up again
Screaming out I’ll break the silence
'Coz I can’t make it on my own
We don’t need to be under the pressure
We are human, we’re not made of stone
We all need one another
And we are not alone
We all need one another
And we are not alone

(traduzione)

Eccomi, sento le sirene
Da solo nel buio
Non posso parlare, non posso negarlo
Sono coperto di cicatrici
Ho resistito troppo a lungo
Cercando di fingere di essere forte
io scapperei
Come una scintilla in una fiamma
Impara ad aprirti di nuovo
Non scappare, scappa
Urlando romperò il silenzio
Perché non posso farcela da solo
Non abbiamo bisogno di essere sotto pressione
Siamo umani, non siamo fatti di pietra
Abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro
E non siamo soli
Avevo paura di non essere perfetto
Quindi ho alzato la guardia
Sono stato sepolto nel torpore
Non ho sentito l'allarme
Ho resistito troppo a lungo
Cercando di fingere di essere forte
io scapperei
Come una scintilla in una fiamma
Impara ad aprirti di nuovo
Non scappare, scappa
Urlando romperò il silenzio
Perché non posso farcela da solo
Non abbiamo bisogno di essere sotto pressione
Siamo umani, non siamo fatti di pietra
Abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro
E non siamo soli
Ho resistito troppo a lungo
Cercando di fingere di essere forte
io scapperei
Come una scintilla in una fiamma
Impara ad aprirti di nuovo
Urlando romperò il silenzio
Perché non posso farcela da solo
Non abbiamo bisogno di essere sotto pressione
Siamo umani, non siamo fatti di pietra
Abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro
E non siamo soli
Abbiamo tutti bisogno l'uno dell'altro
E non siamo soli