Traduzione del testo della canzone You Are Home - Saara Aalto

You Are Home (originale)

I know there’s something that you forgot
Something you left behind
You play the role of someone you’re not
Ignoring the one you could find inside
But you are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You numb your pain by being so brave
Yes, you’re brave by pretending you’re fine
But five years from now you ask: is that all I gave?
Alive, but nothing inside, walking blind
But you are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
This ain’t 'bout right or wrong
'Cause you are perfect like you are now
You are home
You are safe and loved here
You need no mask of strong
'Cause you may come as you are my dear
You may come as you are
You may come as you are

(traduzione)

So che c'è qualcosa che hai dimenticato
Qualcosa che hai lasciato
Interpreti il ​​ruolo di qualcuno che non sei
Ignorando quello che potresti trovare dentro
Ma sei a casa
Sei al sicuro e amato qui
Questo non è giusto o sbagliato
Perché sei perfetto come lo sei adesso
Intorpidi il tuo dolore essendo così coraggioso
Sì, sei coraggioso facendo finta di stare bene
Ma tra cinque anni ti chiedi: è tutto quello che ho dato?
Vivo, ma niente dentro, camminando alla cieca
Ma sei a casa
Sei al sicuro e amato qui
Non hai bisogno di maschera di forte
Perché potresti venire perché sei mia cara
Sei a casa
Sei al sicuro e amato qui
Questo non è giusto o sbagliato
Perché sei perfetto come lo sei adesso
Sei a casa
Sei al sicuro e amato qui
Questo non è giusto o sbagliato
Perché sei perfetto come lo sei adesso
Sei a casa
Sei al sicuro e amato qui
Non hai bisogno di maschera di forte
Perché potresti venire perché sei mia cara
Potresti venire come sei
Potresti venire come sei