Traduzione del testo della canzone Angels Trumpets - Sabbath Assembly

Angels Trumpets (originale)

I cross myself and kneel down
The flame I lit sheds white light on her face
Angel’s trumpets
What should I forget?
Mysterium Tremendum
Numinous Delirium
Mydriasis Photophobia
Ferox Intoxication
Morta holding the thread taut
Your shears steely and so bright
Are all I can hear
Cutting the years I’ve left
But I am endless with
No whisper of death
I cross myself and kneel down
The blood drips down her face
Angel’s trumpets
What should I forget
Rinse my veins utterly the river Lethe
I choose oblivion and i am free
Open my eyes I chant Your name
Pray that I’ll remember who I am
My thread taut
I am bound to a world that is wrought
With guilt and indecision
Crippling choice
Too much revision
Til now in this moment
I will choose to remember
Every face of every person
Who brought me agony
I recall and yearn for the time that
We sailed through those days immortal
A sunrise just around the bend
I sing of the past but am
Finding it so hard not to cry
Do you remember
The River Lethe gently calls
And to her depths my spirit falls
In her sweet waters I forget
This life of deep regret
Perhaps this river will pull me to the sea

Angels Trumpets (traduzione)

Mi faccio il segno della croce e mi inginocchio
La fiamma che ho acceso getta una luce bianca sul suo viso
Trombe d'angelo
Cosa dovrei dimenticare?
Mistero Tremendum
Delirio Numinoso
Midriasi fotofobia
Intossicazione da Ferox
Morta che tiene il filo teso
Le tue cesoie sono d'acciaio e così luminose
Sono tutto ciò che riesco a sentire?
Tagliando gli anni che mi sono rimasti
Ma io sono senza fine
Nessun sussurro di morte
Mi faccio il segno della croce e mi inginocchio
Il sangue le cola sul viso
Trombe d'angelo
Cosa dovrei dimenticare
Sciacquami completamente le vene il fiume Lete
Scelgo l'oblio e sono libero
Apri i miei occhi canto il tuo nome
Prega che io possa ricordare chi sono
Il mio filo è teso
Sono legato a un mondo lavorato
Con senso di colpa e indecisione
Scelta paralizzante
Troppa revisione
Fino ad ora in questo momento
Sceglierò di ricordare
Ogni volto di ogni persona
Chi mi ha portato l'agonia
Ricordo e desidero ardentemente quel tempo
Abbiamo navigato attraverso quei giorni immortali
Un'alba proprio dietro la curva
Canto del passato ma lo sono
Trovare così difficile non piangere
Ti ricordi
Il fiume Lete chiama dolcemente
E nelle sue profondità cade il mio spirito
Nelle sue dolci acque dimentico
Questa vita di profondo rimpianto
Forse questo fiume mi trascinerà al mare