Traduzione del testo della canzone Does Love Die - Sabbath Assembly

Does Love Die (originale)

Fading
Dissipate
Drift
Just out of reach
Intuition
An inward arc
A mirror reflects the sun, and
I’m blinded
Hatred is a hammer beating
Skin made of tears, drop by drop
Crumble.
Wasteland
How many times must this hammer beat on my heart?
Will our love die
Or will we simply sigh
As we marvel how it remains
Wild
Feathers in the wind
Arterial flight
A new direction
And why not
The branches tremble
Dazzled by stars
Night
'Til they descend with hate and fury
Arrive at dawn, with snare and trap and sword
Struck.
Knocked down
How many times must this hammer beat on my heart
Will our love die
Or will we wonder why
As it slowly fades away
Yes
For me
Love
Dies

Does Love Die (traduzione)

Dissolvenza
Dissipare
Deriva
Appena fuori portata
Intuizione
Un arco verso l'interno
Uno specchio riflette il sole e
Sono accecato
L'odio è un colpo di martello
Pelle fatta di lacrime, goccia a goccia
Crollare.
Zona contaminata
Quante volte questo martello deve battere sul mio cuore?
Il nostro amore morirà?
O semplicemente sospiro
Come ci meravigliamo come rimane
Selvaggio
Piume al vento
Volo arterioso
Una nuova direzione
E perchè no
I rami tremano
Abbagliato dalle stelle
Notte
Finché non scendono con odio e furia
Arriva all'alba, con laccio, trappola e spada
Colpito.
Abbattuto
Quante volte questo martello deve battere sul mio cuore
Il nostro amore morirà?
Oppure ci chiederemo perché
Mentre svanisce lentamente
sì
Per me
Amore
Muore