Traduzione del testo della canzone Sharp Edge of the Earth - Sabbath Assembly

Sharp Edge of the Earth (originale)

Her star rises in mist from the sea at evening
‘Remember the beauty of my caress'
O memory -- her wares cannot perish
How I smell the perfume in her blood
My fever is high
I’ve seen through the sheltering sky
To the horrors above this Sharp Edge of the Earth
Who can defend love?
That night he woke sobbing, a well miles deep
To the streets of gold falls his dimming star
No memory save the faceless voice whispering
‘The earth is sharp, trust the blade that cuts you'
My fever is high
I’ve seen through the sheltering sky
To the horrors that lie on this Sharp Edge of the Earth
Who can defend love?
The Earth’s Sharp Edge
Is sharpened by the will to approach death
And the flower that dies
Is the one we nourish the most
The hour arrives
When the bloom turns to dust
And the earth’s sharp edge cuts you
Finally the garden is barren
The blind fluttering moth toward the candle flies
Offers blessings to thee, then burns falls and dies
To the streets of gold fall its burning wings
Like our prayers of incense its smoke rises to God

Sharp Edge of the Earth (traduzione)

La sua stella sorge nella nebbia del mare di sera
"Ricorda la bellezza della mia carezza"
O memoria: le sue mercanzie non possono perire
Come sento l'odore del profumo nel suo sangue
La mia febbre è alta
Ho visto attraverso il cielo riparatore
Agli orrori sopra questo bordo tagliente della Terra
Chi può difendere l'amore?
Quella notte si svegliò singhiozzando, un pozzo profondo miglia
Per le strade dell'oro cade la sua stella oscura
Nessun memoria tranne la voce senza volto che sussurra
'La terra è affilata, fidati della lama che ti taglia'
La mia febbre è alta
Ho visto attraverso il cielo riparatore
Agli orrori che giacciono su questo bordo tagliente della Terra
Chi può difendere l'amore?
Lo spigolo vivo della Terra
È affilato dalla volontà di avvicinarsi alla morte
E il fiore che muore
È quello che nutriamo di più
Arriva l'ora
Quando la fioritura si trasforma in polvere
E il filo tagliente della terra ti taglia
Finalmente il giardino è arido
La falena cieca che svolazza verso la candela vola
Ti offre benedizioni, poi brucia cade e muore
Sulle strade dell'oro cadono le sue ali ardenti
Come le nostre preghiere di incenso, il suo fumo sale a Dio