| Raising its horns
| Alzando le corna
|
| Proudly lifting
| Sollevando con orgoglio
|
| The hooves
| Gli zoccoli
|
| In denial of decay
| In negazione del decadimento
|
| The moon like a white rose glares
| La luna brilla come una rosa bianca
|
| Flowers of fear
| Fiori di paura
|
| Fertility like a shadow
| Fertilità come un'ombra
|
| Fading crimson
| Cremisi sbiadito
|
| My memories
| I miei ricordi
|
| The sun falls and the world grows dim
| Il sole tramonta e il mondo si oscura
|
| 'Tell us, how will our end come?'
| "Dicci, come verrà la nostra fine?"
|
| ‘Have you found your beginning
| 'Hai trovato il tuo inizio?
|
| That you are looking for the end?
| Che stai cercando la fine?
|
| The end is where you started'
| La fine è dove hai iniziato'
|
| 'Tell us, how will our end come?'
| "Dicci, come verrà la nostra fine?"
|
| ‘You who stand at the beginning —
| ‘Tu che stai all’inizio –
|
| You will know the end
| Conoscerai la fine
|
| And not taste death.'+
| E non assaporare la morte.'+
|
| Birth is pain-filled
| La nascita è piena di dolore
|
| Death is rebirth
| La morte è rinascita
|
| Like a bloom withers at night
| Come una fioritura appassisce di notte
|
| Sleep until the moon and stars die
| Dormi finché la luna e le stelle non muoiono
|
| The Pentagram, engraved and luminous
| Il Pentagramma, inciso e luminoso
|
| A Word of Truth, the Night Star
| Una parola di verità, la stella della notte
|
| Burns aside the Invisible
| Brucia l'Invisibile
|
| Mystery, the Shadow of the Night
| Mistero, l'ombra della notte
|
| From the Earth is drawn the blood that’s Risen From Below
| Dalla Terra viene prelevato il sangue che è risorto dal basso
|
| +Gospel of Thomas, Logia 18 | +Vangelo di Tommaso, Logia 18 |