Traduzione del testo della canzone An Open Letter - Saetia

An Open Letter (originale)

It is almost like we’ve died entwined in that way we are.
And our voices,
our touch,
our lips are searching for answers
to questions not asked.
It is not a belief in dreams.
It is not a refusal to accept.
It is a refusal to let go.
And words written over time only serve to paint these days
a clearer shade of black.
Now a dying wave on a shallow sea.
Now a dying wave on a shallow sea.
See, our lives fade apart to converge
-- only in my darker hours,
only in my saddest hours…
Take these words pulled from me tied to you.
Destroyed,
Destroyed,
Destroyed,
Destroyed.
Yours Always.
xgux

An Open Letter (traduzione)

È quasi come se fossimo morti intrecciati in quel modo in cui siamo.
E le nostre voci,
il nostro tocco,
le nostre labbra cercano risposte
a domande non poste.
Non è una credenza nei sogni.
Non è un rifiuto di accettare.
È un rifiuto a lasciarsi andare.
E le parole scritte nel tempo servono solo a dipingere in questi giorni
una sfumatura di nero più chiara.
Ora un'onda morente su un mare poco profondo.
Ora un'onda morente su un mare poco profondo.
Vedi, le nostre vite svaniscono per convergere
-- solo nelle mie ore buie,
solo nelle ore più tristi...
Prendi queste parole strappate da me legate a te.
Distrutto,
Distrutto,
Distrutto,
Distrutto.
Sempre tuo.
xgux