Traduzione del testo della canzone From the Firmament - Saetia

From the Firmament (originale)

As a star will fall,
I plummet from your sky,
and long to return to a world you’ve denied me.
Beneath my heartache,
I have made a promise:
To never let you forget.
You left your namesake,
and it will bleed
into you from every pore.
And even though I am most fallen from you…
I have still overtaken you.
But yet I still cannot find you…
I see black and white…
you see only gray.
I see black and white…
you see only gray.
Distorted image.
Pride clouded.
Unloved… Just because you taught me it’s better to be accepted than repsected.
I shut the door on you this time.
Don’t return with your heart in your hands;
you are most fallen.
xgux

(traduzione)

Mentre una stella cadrà,
Sono precipitato dal tuo cielo,
e desidero tornare in un mondo che mi hai negato.
Sotto il mio dolore,
Ho fatto una promessa:
Per non lasciarti mai dimenticare.
Hai lasciato il tuo omonimo,
e sanguinerà
in te da ogni poro.
E anche se sono quasi caduto da te...
Ti ho ancora superato.
Eppure non riesco ancora a trovarti...
Vedo in bianco e nero...
vedi solo grigio.
Vedo in bianco e nero...
vedi solo grigio.
Immagine distorta.
Orgoglio offuscato.
Non amato... Solo perché mi hai insegnato che è meglio essere accettati che rispettati.
Ti chiudo la porta questa volta.
Non tornare con il cuore nelle tue mani;
sei più caduto.
xgux