Traduzione del testo della canzone Roquentin - Saetia

Roquentin (originale)

«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
All hands, blurred motion
Those praying hands
The tragic famine of words unsaid
Hours misspent
It’s all flash, after all
It’s all flash, after all
It’s all flash
The photographic momentary
Work of our senses, viewing, tasting
Living to deny
The bittersweet whispers written across
Days of days' lament, days of days' lament
Days of days' lament, days of days' lament
The silence we offer
The silence, the silence we offer
The photographic momentary work of our senses
(We've fallen on days)
Viewing, tasting, living to deny
(We've fallen on days)
The bittersweet whispers written across days of days' lament
(We've fallen on days)
The silence we offer
(We've fallen, we’ve fallen on days)
The silence, the silence we offer
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed

(traduzione)

"Siamo caduti nei giorni, siamo caduti nei giorni", ha detto Leigh
"Siamo caduti nei giorni, siamo caduti nei giorni", ha detto Leigh
"Siamo caduti nei giorni, siamo caduti nei giorni", ha detto Leigh
"Siamo caduti nei giorni, siamo caduti nei giorni", ha detto Leigh
"Siamo caduti nei giorni, siamo caduti nei giorni", ha detto Leigh
"Siamo caduti nei giorni, siamo caduti nei giorni", ha detto Leigh
Tutte le mani, movimento sfocato
Quelle mani in preghiera
La tragica carestia delle parole non dette
Ore spese male
È tutto lampo, dopotutto
È tutto lampo, dopotutto
È tutto lampo
Il momentaneo fotografico
Lavoro dei nostri sensi, visione, degustazione
Vivere per negare
I sussurri agrodolci scritti attraverso
Lamento dei giorni dei giorni, lamento dei giorni dei giorni
Lamento dei giorni dei giorni, lamento dei giorni dei giorni
Il silenzio che offriamo
Il silenzio, il silenzio che offriamo
Il lavoro fotografico momentaneo dei nostri sensi
(Siamo caduti in giorni)
Vedere, assaggiare, vivere per negare
(Siamo caduti in giorni)
I sussurri agrodolci scritti attraverso giorni di lamenti di giorni
(Siamo caduti in giorni)
Il silenzio che offriamo
(Siamo caduti, siamo caduti nei giorni)
Il silenzio, il silenzio che offriamo
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito
Mai per compensare le esperienze che abbiamo preso in prestito