| Notres Langues Nous Trompent (originale) | Notres Langues Nous Trompent (traduzione) |
|---|---|
| I bleed onto a page for you where diction has lost all its meaning | Sanguino su una pagina per te in cui la dizione ha perso tutto il suo significato |
| And secrets fall from lips like dying petals in a forgotten garden | E i segreti cadono dalle labbra come petali morenti in un giardino dimenticato |
| Believing language we speak in tongues deceiving ourselves | Credendo nella lingua parliamo in lingue ingannando noi stessi |
| My heart whispers in forms that twenty years of reason and cognition have | Il mio cuore sussurra nelle forme che hanno vent'anni di ragione e cognizione |
| rendered useless | reso inutile |
| If only you could hear what I have seen for aeons before this zero | Se solo tu potessi sentire quello che ho visto per eoni prima di questo zero |
| To see our system as a void, to believe ourselves immune-- | Vedere il nostro sistema come un vuoto, crederci immuni... |
| To never feel our wings melting | Per non sentire mai le nostre ali sciogliersi |
| We are all spirits trapped and dying | Siamo tutti spiriti intrappolati e morenti |
| Trapped and dying | Intrappolato e morente |
