Traduzione del testo della canzone Maladie - Saian Supa Crew

Maladie (originale)

Feniksi
C’est pire qu’une maladie
La fiert, l’attitude, les coups pour ce qu’un tel a dit
Sonner l’alarme est la moindre des choses que l’on puisse faire cela dit
Les mmes chiens se cognent tous pour les mmes «VIENS !
«Toujours la mme mlodie ds que je vois des malades s’agiter
Je panique, a passera ce soir au J.T.
Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP et Ff dnoncent…
Quand y’a…
Vicelow & Specta
Trop de mecs qui jouent les macs
En ville ont peur, flippent des smacks
Comme ceux qui se cachent face ceux qui smokent
Comme un ado qui smoke du teshi
Ils se donnent un rle drle
drles, ils se mettent une aurole ds que a gueule dans les halls !
Mais devant sa petite ladie, il est assez ol ol
prt mettre des flegi
Une vole, crie haut et fort: «tu l’as pas vol «Il joue l’homme de fer, joue l’homme d’affaire
Joue le mec masqu genre «lche moi les basques «Trop fier, dire je t’aime c’est dur, garder tout l’intrieur
Stimule la cassure (trop de fier) qui pense qu’tre un vrai dur
C’est d’avoir des opinions) en dessous de la ceinture.
C’est pire qu’une maladie, la fiert, l’attitude…
Leeroy
Mets de ct ta fiert rude boy
Y’a pas d’raison qu’j’ai pas la place pour plusieurs surhommes
T’es comme tout le monde mais d’aprs toi
Tu n’crains personne reste tranquille 2 secondes avant qu’on t’retrouve mort
Ta femme et tes proches te craignent,
Tes frres se plaignent stupide l’extrme, du genre dictateur suprme
tes ides manquent d’oxygne
t’as la vingtaine, t’es qu’un p’tit jeune
tu joues l’zoulou voire l’indigne base de bombes lacrymognes
c’est pire qu’une maladie mais quelle ide de m’l’avoir pas dit
c’est ta fiert qui l’emporte aujourd’hui
mais demain tu t’retrouves l’asile
SLY
Je suis fier, me crois de fer, trop fier, joue le cњur de pierre
Le grand frre je fais l’enfer aux gosses et j’tue des bires
De devant l’air d’un s.i.r.
sauf face pre et mre je ne sais rien faire
Je suis malade compltement dans la salade
Haut comme trois pommes je vis du faux me dgomme dfaut je fais l’homme
Sir Samuel
De l’ambition il en a dans les hautes sphres on le sait dj
D’ailleurs a c’est l’un des ces atouts
Ils investissent, srs que a marchera
Son disque sort et le succs accrot
Enfin son rve de gamin voit le jour
Et l, pris dans un engrenage, de soire en voyage
ses amis ne sont qu’un souvenir flou
sa famille n’a plus aucun contact
Et personne n’ose lui faire la remarque
On peut lire sur son visage que malgr la masse d’argent
Qu’il accumule chaque jour
La tristesse et ce malgr les strass
Trop fier et seul regrette tous ses actes.

(traduzione)

Feniksi
È peggio di una malattia
Orgoglio, attitudine, percosse per quello che ha detto
Suonare l'allarme è il minimo che puoi fare però
Gli stessi cani si scontrano tutti per lo stesso "VIENI!"
"Sempre la stessa melodia appena vedo i malati che si agitano
Sto impazzendo, sarà al J.T. stasera.
Leelee, Vivi, Bubu, Muelsa, SP e Ff parlano chiaro...
Quando c'è...
Vicelow & Specta
Troppi ragazzi che giocano a fare i magnaccia
In città impauriti, impazziti
Come chi si nasconde da chi fuma
Come un adolescente che fuma teshi
Si danno a vicenda un ruolo divertente
divertente, mettono un'aureola non appena qualcuno fa la bocca nei corridoi!
Ma di fronte alla sua piccola donna, è piuttosto vecchio
pronto a mettere qualche flegi
Uno ruba, urla forte: "Non l'hai rubato" Interpreta l'uomo di ferro, interpreta l'uomo d'affari
Interpreta il ragazzo mascherato come "lasciami andare" Troppo orgoglioso, dire ti amo è difficile, tieni tutto dentro
Stimola la pausa (troppo orgoglioso) di chi pensa di essere un vero duro
Sta avendo opinioni) sotto la cintura.
È peggio di una malattia, orgoglio, atteggiamento...
leeroy
Metti da parte il tuo orgoglio da ragazzo maleducato
Non c'è motivo per cui non ho spazio per diversi superuomini
Sei come tutti gli altri ma secondo te
Non hai paura di nessuno, stai calmo 2 secondi prima di essere trovato morto
Tua moglie e i tuoi parenti ti temono,
I tuoi fratelli si lamentano da stupidi fino all'estremo, da supremo dittatore
le tue idee mancano di ossigeno
hai vent'anni, sei solo un ragazzino
interpreti lo Zulu o anche l'indegna base dei lacrimogeni
è peggio di una malattia ma che stupido non avermelo detto
è il tuo orgoglio che vince oggi
ma domani ti ritrovi in ​​manicomio
SLY
Sono orgoglioso, penso di essere di ferro, troppo orgoglioso, gioco il cuore di pietra
Il fratello maggiore io faccio l'inferno ai bambini e uccido le birre
Da davanti all'aria di un s.i.r.
tranne faccia padre e mre non so fare niente
Sono completamente malato nell'insalata
Alto come tre mele vivo sul falso, mi cancello per impostazione predefinita, interpreto l'uomo
Sir Samuele
C'è ambizione nelle sfere superiori, lo sappiamo già
Inoltre, è una di queste risorse
Investono, certo che funzionerà
Il suo record esce e il successo aumenta
Finalmente il suo sogno d'infanzia diventa realtà
E lì, preso in una marcia, sera in viaggio
i suoi amici sono solo un ricordo sfocato
la sua famiglia non ha più alcun contatto
E nessuno osa fargli notare
Puoi leggere sul suo viso che nonostante la massa di soldi
Che accumula ogni giorno
La tristezza e questo nonostante gli strass
Troppo orgoglioso e solo rimpiange tutte le sue azioni.