Traduzione del testo della canzone Polices - Saian Supa Crew

Polices (originale)

Ce n’etait qu’un cache-cache dans une creche,
C’est pas comme si on etait a 4 cases dans une caisse volee !
Ben quand les condes vinrent, ce n’etait pas qu’une ronde
Hey !
20 ilotiers + 20 C.R.S.
ca en fait une cite bondee, hein?
!
Toutes les grilles et barrieres j’ai enjambees, mon palpitant jouait du djembe,
De bons flics, rien de tel pour te mettre en jambes et…
Une fois,
Qu’on avait seme les messieurs au kepi, puissamment j’ai crie:
«Les mecs c’est O.K., pause pipi puis-je?
«Au lieu de rentrer, on a tente le diable, squatte le bac a l’entree,
L’attente fut courte, en 2,4,6, ils se sont pointes…
«Papiers, pouilleux, passe-les !
Dis pas qu’ils sont chez toi ou t’as droit a la raclee !
Non pas de MAIS, pas de VAS-Y, pas de compromis
Pas de COMPRENEZ, tu me suis et fais pas le con ou promis «» On aurait pas du vous descendre des cocotiers ou vous etiez perches bande
d’animaux bons qu’a etre postiers.
«» Ta race est sale, une raclure meme pas une moitie,
je t’emmene au Q.G. sous les bottins tu crieras pitie !
"
un cache-cache dans une creche, c’est pas comme si ils etaient a 4 cases dans
une caisse volee
Police sur ma peau lit «c'est un blacky «dont il peut pas etre poli
Serait-ce parce que c’est un CRS que je prends le risque de traiter sa reuce?
(salaud)
Ca reste en travers sa gorge, il est pret a me rosser de coups avec son joujou
Toy’s R us !
Vas-y frappe un black par terre
Tout cela ravive en moi la flamme du Black Panther
Tout ca pour un pit bull on me controle comme une petite pute
C’est vrai qu’on est pas Bill et Boule
Ces debiles me cassent les boules, pas d’bol je suis tombe sur des condes
balourds avec un bel uniforme,
les deux unis forment Starsky et Hutch
Mais je t’affirme que seuls, ils la ferment !
J’ai beau faire la morale, jamais on s’aimera
Mamadou ou Mourad montent a la tete des kisdes
Comme Amora, on se dispute comme des amoureux
On aime se detester a en mourir
Les rapports jeune/flics puent la morue !
Moi je suis le plus fou passe des plus flous
Les sales coups garde a vous le premier debout
Tu te devoues, me vole des sous
Te laisses pas de clous je suis toujours saoul
Au KFC connu comme le blanc loup
Chelou je passe mes fins d’annees sous le houx
Je passe partout avec mes roses joues sans peines joue parce que je suis un
babtou
Il a un passe flou, il passe partout, cause c’est un babtou
On en parle dans tout le voisinage, que s’est-il passe de grave dans ma cage,
hier au 6eme etage
Rien un classique, l’affaire a ete classee sans suite, pour du shit, j’explique,
ce qu’on a fait des Schmidts
Descente banale pour des vieux de la vieille specialises dans la came
Mais aucun d’eux ne surveille
Le jeune Philippe soit disant creme de la creme de l’elite, mais qui confond
son petard avec sa bite
comme une envie de pisser, prit de panique les yeux plisses, a tire sur la mere
de l’interesse
Elle, flippee, se planquait
Ce mauvais tireur par chance l’a manquee
Bien sur les faits different au proces
enieme bavure et enieme agent de police qui plaide non coupable
J’ai des tonnes de reves, de drive-by de batard
T’as vu, des nouveaux styles de bataille, de garde a vue
De sales actes et des tas de vibes, de lascars face a leurs abus, dommage boy,
j’fais pas l’poids, ils ont d’ja l’oscar d’la bavure, c’est ca la dure loi
d’la rue
J’crois pas vu, j’ai pas d’allure adequat, a la longue
si tu veux j’te ferai la liste, j’crois qu’t’as pas du voir qu’elle etait longue
J’tiens ma langue, j’souhaite j

Polices (traduzione)

Era solo un nascondino in una mangiatoia,
Non è che siamo 4 quadrati in una cassa rubata!
Ebbene, quando sono arrivati ​​i conteggi, non è stato solo un round
Ehi!
20 lavoratori dell'isola + 20 C.R.S.
questo la rende una città affollata, eh?
!
Ho scavalcato tutti i cancelli e le barriere, il mio palpito suonava il djembe,
Bravi poliziotti, niente come alzarti e...
Una volta,
Che i gentiluomini fossero stati seminati nel kepi, gridai potentemente:
“Ragazzi, va bene, posso fare pipì?
"Invece di entrare, abbiamo tentato il diavolo, abbiamo accovacciato il traghetto all'ingresso,
L'attesa è stata breve, in 2,4,6 si sono presentati...
“Documenti, schifosi, passateli!
Non dire che sono a casa tua o vieni picchiato!
No MA, no GO, nessun compromesso
No CAPI, mi segui e non scherzare o promettere "" Non avremmo dovuto portarti giù dagli alberi di cocco dove eri appollaiato spogliato
animali buoni che essere postini.
"" La tua razza è sporca, un raschiare nemmeno la metà,
Ti porterò al quartier generale sotto le directory di cui implorerai pietà!
"
un nascondino in un asilo nido, non è come se fossero 4 riquadri dentro
una cassa rubata
La polizia sulla mia pelle dice "è un negro" non può essere educato
Potrebbe essere perché è un CRS che corro il rischio di elaborare la sua ricevuta?
(bastardo)
Gli resta in gola, è pronto a picchiarmi con il suo giocattolo
Rus del giocattolo!
Vai avanti, butta a terra un ragazzo di colore
Tutto questo riaccende in me la fiamma della Pantera Nera
Tutto questo per essere un pitbull sono controllato come una puttana
È vero che non siamo Bill e Boule
Questi idioti mi rompono le palle, nessuna ciotola su cui sono caduto
goffo con una bella divisa,
i due uniti formano Starsky e Hutch
Ma ti dico che da soli lo chiudono!
Non importa quanto io predichi, non ci ameremo mai
Mamadou o Mourad salgono in testa ai baci
Come Amora, litighiamo come amanti
Ci piace odiarci a morte
Il rapporto giovane/poliziotto puzza di merluzzo!
Io, io sono il più pazzo, il più confuso
I trucchi sporchi ti tengono sveglio per primo
Ti dedichi, derubami dei penny
Non lasciarti le unghie Sono ancora ubriaco
A KFC conosciuto come il lupo bianco
Chelou Trascorro la mia fine degli anni sotto l'agrifoglio
Vado ovunque con le mie guance rosee, gioco facilmente perché sono un
bambino
Ha un passato confuso, va ovunque, perché è un babtou
Ne parli in tutto il quartiere, cosa è successo nella mia gabbia,
ieri al 6° piano
Niente di classico, il caso è stato chiuso senza ulteriori azioni, per hash, spiego,
quello che abbiamo fatto con gli Schmidt
Discesa banale per i veterani specializzati in cam
Ma nessuno di loro guarda
Il giovane Philippe, presumibilmente la creme de la creme dell'élite, ma che confonde
il suo petardo con il suo cazzo
come un bisogno di fare pipì, in preda al panico con gli occhi socchiusi, sparò alla madre
interessato
È andata fuori di testa a nascondersi
Questo cattivo tiratore fortunatamente l'ha mancato
Naturalmente i fatti differiscono al processo
ennesimo errore e ennesimo poliziotto che si dichiara non colpevole
Ho un sacco di sogni, bastardi drive-by
Hai visto, nuovi stili di battaglia, custodia
Atti sporchi e molte vibrazioni, teppisti che affrontano i loro abusi, ragazzo troppo cattivo,
Io non sono il peso, hanno già l'oscar dell'errore, questa è la dura legge
dalla strada
Non credo di aver visto, non ho un bell'aspetto, a lungo termine
se vuoi ti faccio la lista, non credo avresti dovuto vedere che era lunga
Trattengo la lingua, lo vorrei