Traduzione del testo della canzone Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? - Saian Supa Crew

Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? (originale)

1, 2, 1, 2 mic check
L’un de nous deux n’arrête pas
De faire sans cesse
Plein de phrases mais de père noël
Y en n’a pas 2 !
J’en avais marre j’ai
Rasé ma barbe, et troqué mes bottes
Alors dans tes rêves père Noël
Du dimanche
Y a douze mille ans que
J’trimballe ma hotte !
Allez c’est ça, bravo !
On l’applaudit bien fort
Un père Noël sans renne et pourquoi
Pas la cour d’Angleterre sans reine?!
Toi, t’es tout sauf un père Noël: un pro en
Art et déco?
Un painco?
Trouvé: un dealer de coco
Tout nase, t’as gagné le droit de te taire
Tu seras papa Noël le jour
Où les poules seront munies
De prothèses dentaires
Tes yeux sont bleus, ta peau est blanche
Tes lèvres sont rouges
Dès que tu vois un père Noël renoi
Tu vois rouge !
Ferme-la car:
Noël est là là là là là là
Là là là là là là là là là
Oh oh oh, ça c’est pas une voix
De papa Noël
Me parlez pas de Noël
Vous en avez pas les symptômes
Ici y a cinq mômes à qui je vais offrir
«Comment devenir père Noël»
En cinq tomes
Toi t’es malade, t’as des visions
Comme Rabanne Paco?
Eh, rabats tes doigts de ma hotte pour
Toi y a pas de cadeau !
Symptômes, cinq tomes, t’es comme
Mon perroquet Jacquot !
Si toi t’es le père Noël alors
Moi je danse mieux que Poppin’Taco
Vraiment trop ran-ma la-uice
Tout le monde
Sait que tout est factice
Sa barbe et ses tifs
C’est pas son taf même s’il kiffe
Vaut mieux rester dans l’X, fils
Noël n’est pas un business
Au pôle Nord ça sent pas l’alcool
Comme tu l’empestes
Chut, tu te tais
Pendant que vous chantez
A la cité je distribue
Jusqu’aux States
T’es qu’un imposteur
Un amateur, un sale imitateur
Dégage faire la promo de Kinder
En plus du salaire de misère que tu gagnes
Noël est là là là là là là
Là là là là là là là là là
Oh oh oh le père No
Number one c’est Specta
Avec mes cornes fourchues
Ma queue et
Ma putain de paire de bo-sa
Moi plus de classe
Et bien plus joli que toi
Ma barbe est plus belle et plus longue
Que toi, toi et toi, tais-toi
T’es qui pour t’appeler Saint Nicolas?
Tes rennes on dirait des teckels et toi
T’es chiré au col-al
V’là les séquelles tu ne passes même
Plus par la cheminée
Ta hotte est pleine de best-of
De Bernard Minet
One: deux fois plus de rennes
Two: trois fois plus de dégaine
Nouveau panorama
2… 0 c’est moi le papapapapa

Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? (traduzione)

Controllo microfono 1, 2, 1, 2
Uno di noi non si ferma
Da fare costantemente
Tante frasi tranne Babbo Natale
Non ce ne sono 2!
Ero stufo io
Mi sono rasato la barba e ho cambiato gli stivali
Quindi nei tuoi sogni Babbo Natale
Di domenica
Dodicimila anni fa
Mi sto trascinando il cappuccio!
Dai, ben fatto!
Lo applaudiamo moltissimo
Un Babbo Natale senza renne e perché
Non la corte inglese senza una regina?!
Sei tutt'altro che un Babbo Natale: un professionista
Arte e decorazione?
Un dolore?
Trovato: un commerciante di cocco
Tutto fa schifo, ti sei guadagnato il diritto di stare zitto
Sarai Babbo Natale il giorno
Dove saranno fornite le galline
Dentiere
I tuoi occhi sono azzurri, la tua pelle è bianca
Le tue labbra sono rosse
Non appena vedi uno sciocco Babbo Natale
Vedi rosso!
Stai zitto perché:
Il Natale è là là là là là
Là là là là là là là là
Oh oh oh, quella non è una voce
Da Babbo Natale
Non parlarmi di Natale
Non hai i sintomi
Ecco cinque bambini che ho intenzione di offrire
"Come si diventa Babbo Natale"
In cinque volumi
Sei malato, hai delle visioni
Come Rabanne Paco?
Ehi, togli le dita dal mio cappuccio per
Tu non c'è nessun regalo!
Sintomi, cinque volumi, dici
Il mio pappagallo Jacquot!
Se sei Babbo Natale, allora
Ballo meglio di Poppin' Taco
Davvero troppo ran-ma la-uice
Tutti
Sa che è tutto falso
La sua barba e i suoi tif
Non è il suo lavoro anche se gli piace
Meglio restare nella X, figliolo
Il Natale non è un affare
Al Polo Nord non puzza di alcol
Come puzzi
Zitto stai zitto
mentre canti
Alla città distribuisco
Agli Stati
Sei solo un impostore
Un dilettante, uno sporco imitatore
Esci promuovendo Kinder
Oltre alla miseria guadagni
Il Natale è là là là là là
Là là là là là là là là
Oh oh oh Padre No
Il numero uno è Specta
Con le mie corna biforcute
La mia coda e
Il mio fottuto paio di bo-sa
Io più classe
E molto più bella di te
La mia barba sembra migliore e più lunga
Che tu, tu e tu stiate zitti
Chi sei tu per chiamarti Saint Nicolas?
Le tue renne assomigliano a dei bassotti e tu
Sei stato truffato al col-al
Ecco i sequel che non superi nemmeno
Altro vicino al camino
Il tuo cappuccio è pieno di best-of
Di Bernard Minet
Uno: il doppio delle renne
Due: tre volte più rinvio
Nuovo panorama
2… 0 Io sono il papapapà