| Yo shorty, let me get it in
| Yo piccolo, fammi entrare
|
| Let me touch it then, let me touch it.
| Fammi toccarlo quindi lasciami toccarlo.
|
| No
| No
|
| Why you acting like that shorty?
| Perché ti comporti in quel modo?
|
| You been fucking around for a while
| Sei stato in giro per un po'
|
| You know what I’m saying
| Tu sai cosa sto dicendo
|
| Let me stick the head in
| Fammi infilare la testa
|
| No
| No
|
| Check,
| Controllo,
|
| Shorty was a sweety, beleive me she was a darling
| Shorty era una dolcezza, credimi era una cara
|
| Even come cook up some grub, when I was starving
| Venite anche a cucinare un po' di cibo, quando stavo morendo di fame
|
| Never interuped the thug, she said pardon
| Non ha mai interrotto il delinquente, ha detto scusa
|
| Only 18, and still was fucking with Marvin
| Solo 18 anni, e stava ancora scopando con Marvin
|
| Her mother was a schoolteacher, her father was a sergeant
| Sua madre era un'insegnante, suo padre era un sergente
|
| Them chickens in the club, my baby be out joggin'
| Quei polli nel club, il mio bambino è fuori a fare jogging
|
| Would even go as far, as giving the god noggin'
| Andrebbe persino fino a dare al dio noggin'
|
| But when it came to the coochie, she just would not bargain
| Ma quando si trattava della coochie, non voleva contrattare
|
| Did it all, takin' her shoppin', the ice department
| Ha fatto tutto, portandola a fare la spesa, nel reparto del ghiaccio
|
| Even put shorty up in a real nice apartment
| Anche sistemato in un appartamento davvero carino
|
| Would come over at night sometime, with some roses and white wine
| Sarebbe venuto di notte qualche volta, con delle rose e del vino bianco
|
| Tryin' to create the right time
| Cercando di creare il momento giusto
|
| For her to give me some behind, let me get it in
| Affinché lei mi dia un po' di dietro, fammi entrare
|
| I know if I hit it once, she gon' want me to hit again
| So che se l'ho colpito una volta, lei vorrà che lo colpisca di nuovo
|
| But she sayin' she tryin' to use discipline
| Ma lei dice che sta cercando di usare la disciplina
|
| I said look lil' mama, your not listening
| Ho detto guarda piccola mamma, non stai ascoltando
|
| Go head
| Vai a testa
|
| If your in love with me
| Se sei innamorato di me
|
| And I’m in love with you
| E sono innamorato di te
|
| Then it’s alright for us to do what the lovers do
| Allora va bene per noi fare ciò che fanno gli amanti
|
| Just follow my lead
| Segui il mio esempio
|
| I’ll show you what to do
| Ti mostrerò cosa fare
|
| Cus' I know cuttin' is something your accustomed to
| Perché so che tagliare è qualcosa a cui sei abituato
|
| They say I gotta put a ring on her finger
| Dicono che devo metterle un anello al dito
|
| Before I ding-a-ling her
| Prima di ammazzarla
|
| I understand but the man ain’t tryin' hear
| Capisco, ma l'uomo non sta provando a sentire
|
| My brain wanna shake her mother’s hand
| Il mio cervello vuole stringere la mano a sua madre
|
| My dick wanna hit her father with a car, just for doing his job
| Il mio uccello vuole colpire suo padre con un'auto, solo per fare il suo lavoro
|
| Shit was coming so much of a problem god
| La merda stava arrivando così tanto da un dio problematico
|
| Was stressin' me like them white broads, that seen me in Entourage
| Mi stava stressando come quelle ragazze bianche, che mi hanno visto in Entourage
|
| Seen what’s in the car garage, shit is a mess
| Visto cosa c'è nel garage dell'auto, la merda è un pasticcio
|
| Brand new CLS, dressed up
| CLS nuovo di zecca, vestito elegante
|
| I funkflex
| Io funkflex
|
| That’s besides the point, nigga I’m stressed
| Questo è oltre il punto, negro, sono stressato
|
| Either she give me some sex,
| O mi fa un po' di sesso,
|
| Or this relationship is put to a rest
| Oppure questa relazione viene messa a riposo
|
| Rather leave her than do her dirty son, this birdies the best
| Piuttosto lasciarla che fare il suo sporco figlio, questo uccellino è il migliore
|
| I had to show that respect,
| Ho dovuto mostrare quel rispetto,
|
| She didn’t deserve less
| Non meritava di meno
|
| Step 2, I’m like boo either we do what it do
| Passaggio 2, sono tipo boo o facciamo quello che fa
|
| Or you can give me the keys to the view cus' we through
| Oppure puoi darmi le chiavi per la vista attraverso la quale
|
| She started cryin' like, how could you do
| Ha iniziato a piangere come, come potresti farlo
|
| As I turned to walk away, I heard a soft voice come out the blue, say
| Mentre mi giravo per allontanarmi, ho sentito una voce dolce uscire dal blu, diciamo
|
| After all the time you needed me
| Dopo tutto il tempo che avevi bisogno di me
|
| How could you just turn and leave me here
| Come hai potuto girarti e lasciarmi qui
|
| Never to look back and see me
| Mai guardare indietro e vedermi
|
| Didn’t you swear that you would treat me fair
| Non hai giurato che mi avresti trattato in modo corretto
|
| Yeah, but I was lyin' yo
| Sì, ma ti stavo mentendo
|
| And I ain’t no thundercat
| E io non sono un tuono
|
| The skirt you got on mami, I want what’s up under that
| La gonna che hai addosso mamma, voglio cosa c'è sotto
|
| The shirt you got on boo boo
| La maglietta che hai su boo boo
|
| I want what’s up under that
| Voglio cosa c'è sotto
|
| I wanna see your booty, get do to do the thunderclap
| Voglio vedere il tuo bottino, datti da fare per fare il tuono
|
| Boo, boo, (Yeah)
| Boo, boo, (Sì)
|
| I know you thinkin' I’m a foul type man
| So che pensi che io sia un uomo di tipo scellerato
|
| But I ain’t really seeing how I can’t
| Ma non vedo davvero come non posso
|
| When I’m just trying to get my nuts out the sand
| Quando sto solo cercando di tirare fuori i miei dadi dalla sabbia
|
| Without my hand
| Senza la mia mano
|
| Boo, Boo
| Bu Bu
|
| I know you think I’m a rude type dude
| So che pensi che io sia un tipo maleducato
|
| Spend all my money at the Moulon Rouge
| Spendi tutti i miei soldi al Moulon Rouge
|
| Laying up with some shorty cute like you
| Fare le veci con alcuni piccoli e carini come te
|
| But nah I’m
| Ma no lo sono
|
| Doing this for guess who
| Fare questo per indovinare chi
|
| Yes,
| Sì,
|
| Yes,
| Sì,
|
| Yes,
| Sì,
|
| I don’t know what else to say
| Non so cos'altro dire
|
| I mean, what you want me to say?
| Voglio dire, cosa vuoi che dica?
|
| Say Yes Bitch | Dì di sì puttana |