Traduzione del testo della canzone Deadmen - SAINT PHNX

Deadmen (originale)

I’m counting down
With tired eyes
I’m talking in my sleep
Head is full of angels
I’ve got demons at my feet
If I should die before I wake
Then I would die in vain
Forever more remembered
As a King without a name
I keep on falling down
Lost my way around
That familiar sound is calling me
I don’t know myself
Must be someone else
But I won’t cry for help
Cause that’s not me
Deadmen don’t get up
Deadmen got no luck
My life’s a fantasy, that’s my reality
Deadmen don’t decide
Cause Deadmen got no right
My life a fantasy, that’s my reality
I’m drowning out
And asking why
My life is on repeat
I’m dreaming aspirations
Got no reason for defeat
And so I pray, for heavens sake
Take away these chains
Take away this curse
Please release me from this pain

Deadmen (traduzione)

Sto facendo il conto alla rovescia
Con gli occhi stanchi
Sto parlando nel sonno
La testa è piena di angeli
Ho dei demoni ai miei piedi
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Poi morirò invano
Per sempre più ricordato
Da re senza nome
Continuo a cadere
Ho perso la strada
Quel suono familiare mi sta chiamando
Non mi conosco
Deve essere qualcun altro
Ma non griderò aiuto
Perché non sono io
I morti non si alzano
Deadmen non ha avuto fortuna
La mia vita è una fantasia, questa è la mia realtà
I morti non decidono
Perché Deadmen non ha diritto
La mia vita è una fantasia, questa è la mia realtà
Sto soffocando
E chiedendo perché
La mia vita si ripete
Sto sognando aspirazioni
Non ho motivo per la sconfitta
E quindi io prego, per l'amor del cielo
Togli queste catene
Porta via questa maledizione
Per favore, liberami da questo dolore