Traduzione del testo della canzone Shake - SAINT PHNX

Shake (originale)

Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey
Hey, na-ne-na-ne-na
I get up
Put my hands to the sky
Got the fear in my veins 'cause I’ve been living a lie
On the run
Always chasing my tongue
I’ve been dancing with demons, I’ve been singing this song
Let the beat rock your bones to your feet
Feel vibrations of quake in your soul
Making waves, leave you shaking for days
Give you something that you can’t control
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake
I get high
Almost all of the time
Keep me spinnin' around, I got that look in my eye
On the run
Always chasing my tongue
I’ve been dancing with demons (I've been singing this song)
Let the beat rock your bones to your feet
Feel vibrations of quake in your soul
Making waves, leave you shaking for days
Give you something that you can’t control
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Bless this water, soaked to my skin
Praying for forgiveness, then I do it again
I get up, I get on, I get high
Singin' hey, na-ne-na-ne-na
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake
(Hey, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Hey, na-ne-na-ne-na)
Shake, shake, shake

Shake (traduzione)

Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey
Ehi, na-ne-na-ne-na
Io mi alzo
Alza le mie mani al cielo
Ho la paura nelle vene perché ho vissuto una bugia
In corsa
Inseguendo sempre la mia lingua
Ho ballato con i demoni, ho cantato questa canzone
Lascia che il ritmo ti scuota le ossa fino ai piedi
Senti le vibrazioni del terremoto nella tua anima
Fare onde, lasciarti tremare per giorni
Darti qualcosa che non puoi controllare
Scuoti, scuoti, scuoti
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Scuoti, scuoti, scuoti
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Agitare, agitare, agitare
Mi sballo
Quasi sempre
Continua a girare, ho quello sguardo nei miei occhi
In corsa
Inseguendo sempre la mia lingua
Ho ballato con i demoni (ho cantato questa canzone)
Lascia che il ritmo ti scuota le ossa fino ai piedi
Senti le vibrazioni del terremoto nella tua anima
Fare onde, lasciarti tremare per giorni
Darti qualcosa che non puoi controllare
Scuoti, scuoti, scuoti
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Scuoti, scuoti, scuoti
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Agitare, agitare, agitare
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Benedici quest'acqua, imbevuta sulla mia pelle
Pregando per il perdono, poi lo faccio di nuovo
Mi alzo, salgo, mi sballo
Cantando ehi, na-ne-na-ne-na
Scuoti, scuoti, scuoti
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Scuoti, scuoti, scuoti
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Agitare, agitare, agitare
(Ehi, na-ne-na-ne-na, na, na-ey)
(Ehi, na-ne-na-ne-na)
Agitare, agitare, agitare