Traduzione del testo della canzone Up To The Stars - SAINT PHNX

Up To The Stars (originale)

So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’m feeling lost
Cold and alone
Reach out my hand for someone to hold
My heart is heavy
Pulling me down
The weight on my chest
Since you’re not around
It seems like the days are passing like years
Ticks of the clock
Have hours in between
Now I try to accept
It still feels so wrong
I just can’t believe that you’re gone
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
Try to remember
That you’re not around
Listening the voicemail
To hear how you sound
Falling to pieces
Back to the start
Put me together
And I fall apart
Seems like the days are passing like years
Ticks of the clock
Have hours in between
Now I try to accept
Try to move on
I just can’t believe you’re gone
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’ll make my way up to the stars
I’ll make my way up to the stars
Breathe out
Breathe in
I won’t stop believing
That I’ll see your face in the crowd
Breathe out
Breathe in
A feeling of come back around
So I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back
I’ll make my way up to the stars
I will find you wherever you are
And if you’re alone in the dark
Light will guide me
And I’ll find my way back to you
I’ll make my way up to the stars

(traduzione)

Quindi salirò verso le stelle
Ti troverò ovunque tu sia
E se sei solo al buio
La luce mi guiderà
E troverò la mia strada per tornare da te
Mi sento perso
Freddo e solo
Allunga la mia mano per chiedere a qualcuno di tenerlo
Il mio cuore è pesante
Tirandomi giù
Il peso sul mio petto
Dal momento che non ci sei
Sembra che i giorni passino come anni
Le lancette dell'orologio
Avere ore nel mezzo
Ora provo ad accettare
Sembra ancora così sbagliato
Non riesco a credere che te ne sei andato
Quindi salirò verso le stelle
Ti troverò ovunque tu sia
E se sei solo al buio
La luce mi guiderà
E troverò la mia strada per tornare da te
Prova a ricordare
Che non ci sei
Ascolto della segreteria
Per sentire come suoni
Cadere a pezzi
Ritorno all'inizio
Mettimi insieme
E io cado a pezzi
Sembra che i giorni passino come anni
Le lancette dell'orologio
Avere ore nel mezzo
Ora provo ad accettare
Prova ad andare avanti
Non riesco a credere che te ne sei andato
Quindi salirò verso le stelle
Ti troverò ovunque tu sia
E se sei solo al buio
La luce mi guiderà
E troverò la mia strada per tornare da te
Salirò verso le stelle
Salirò verso le stelle
Espirare
Inspira
Non smetterò di crederci
Che vedrò la tua faccia tra la folla
Espirare
Inspira
Una sensazione di tornare
Quindi salirò verso le stelle
Ti troverò ovunque tu sia
E se sei solo al buio
La luce mi guiderà
E troverò la mia via del ritorno
Salirò verso le stelle
Ti troverò ovunque tu sia
E se sei solo al buio
La luce mi guiderà
E troverò la mia strada per tornare da te
Salirò verso le stelle