Traduzione del testo della canzone Mountains - SAINT PHNX

Mountains (originale)

What’s that sound hearing all around
I can’t take no more
I thought I found a feeling underground
That shook me to my core
I’ve been hiding for so long
Got a fear it could go wrong
About the time to turn and face my fear
I go to the mountains
I go to the mountains in my soul
Looked for an angel
But these demons take control
And they say
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Shot me down took away the crown
Left me on my own
So here and now sing it out loud
Taking back my throne
I’ve been hiding for so long
Got a fear it could go wrong
About the time to turn and face my fear
I go to the mountains
I go to the mountains in my soul
Looked for an angel
But these demons take control
And they say
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ignorance is bliss is what they tell me
So wash away my poison in the rain
Better not forget to live a life without regret
Is all they say
I go to the mountains
I go to the mountains in my soul
Looked for an angel
But these demons take control
And they say
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
(I go to the mountains)

(traduzione)

Cos'è quel suono che si sente tutt'intorno
Non ne posso più
Pensavo di aver trovato una sensazione sottoterra
Questo mi ha scosso fino al midollo
Mi sono nascosto per così tanto tempo
Ho paura che possa andare storto
Era ora di girare e affrontare la mia paura
Vado in montagna
Vado in montagna con l'anima
Ho cercato un angelo
Ma questi demoni prendono il controllo
E dicono
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì, sì
L'uccisione di me ha portato via la corona
Mi hai lasciato da solo
Quindi qui e ora cantalo ad alta voce
Riprendendo il mio trono
Mi sono nascosto per così tanto tempo
Ho paura che possa andare storto
Era ora di girare e affrontare la mia paura
Vado in montagna
Vado in montagna con l'anima
Ho cercato un angelo
Ma questi demoni prendono il controllo
E dicono
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì, sì
L'ignoranza è beatitudine è ciò che mi dicono
Quindi lava via il mio veleno sotto la pioggia
Meglio non dimenticare di vivere una vita senza rimpianti
È tutto ciò che dicono
Vado in montagna
Vado in montagna con l'anima
Ho cercato un angelo
Ma questi demoni prendono il controllo
E dicono
Oh, oh, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, sì, sì, sì, sì
(Vado in montagna)