| It’s been a long, long time since I lived through
| È passato molto, molto tempo da quando ho vissuto
|
| 10 years, 2 months, and then we could go
| 10 anni, 2 mesi e poi potremmo andare
|
| I was only just a kid and I didn’t know
| Ero solo un bambino e non lo sapevo
|
| Tried to see the world through my window
| Ho provato a vedere il mondo attraverso la mia finestra
|
| It’s been a long, long way down the wrong road
| È stata una lunga, lunga strada lungo la strada sbagliata
|
| Too long by myself, now I’m feeling low
| Troppo a lungo da solo, ora mi sento giù
|
| I don’t know how many miles I’ve been on my own
| Non so quante miglia ho percorso da solo
|
| Am I ever gonna get where I’m going, oh?
| Arriverò mai dove sto andando, oh?
|
| I just wanna go
| Voglio solo andare
|
| Home
| Casa
|
| So far away, I just wanna go home
| Così lontano, voglio solo andare a casa
|
| Home
| Casa
|
| So far away, I just wanna go, wanna go
| Così lontano, voglio solo andare, voglio andare
|
| Home, home
| Casa casa
|
| So far away, I just wanna go home
| Così lontano, voglio solo andare a casa
|
| In the middle of the night, when it gets cold
| Nel cuore della notte, quando fa freddo
|
| And the lights in the city turn down low
| E le luci della città si abbassano
|
| I can hear a little voice in my head go
| Riesco a sentire una vocina nella mia testa andare
|
| «What we doing? | "Quello che facciamo? |
| Where we going? | Dove stiamo andando? |
| Now I don’t know»
| Ora non lo so»
|
| It’s been a long, long way down the wrong road
| È stata una lunga, lunga strada lungo la strada sbagliata
|
| Too long by myself, now I’m feeling low
| Troppo a lungo da solo, ora mi sento giù
|
| I don’t know how many miles I’ve been on my own
| Non so quante miglia ho percorso da solo
|
| Am I ever gonna get where I’m going, oh?
| Arriverò mai dove sto andando, oh?
|
| I just wanna go
| Voglio solo andare
|
| Home
| Casa
|
| So far away, I just wanna go home
| Così lontano, voglio solo andare a casa
|
| Home
| Casa
|
| So far away, I just wanna go, wanna go
| Così lontano, voglio solo andare, voglio andare
|
| Home, home
| Casa casa
|
| So far away, I just wanna go home
| Così lontano, voglio solo andare a casa
|
| I’ve seen it all, I’ve heard it all
| Ho visto tutto, ho sentito tutto
|
| I built it up to watch it fall
| L'ho costruito per vederlo cadere
|
| And in the end, all that I want
| E alla fine, tutto ciò che voglio
|
| Is just a place to call my own
| È solo un posto da chiamare mio
|
| I’ve seen it all, I’ve heard it all
| Ho visto tutto, ho sentito tutto
|
| I built it up to watch it fall
| L'ho costruito per vederlo cadere
|
| And in the end, all that I want
| E alla fine, tutto ciò che voglio
|
| Is just a place to call my own
| È solo un posto da chiamare mio
|
| And I’ll go
| E andrò
|
| Home
| Casa
|
| So far away, I just wanna go-
| Così lontano, voglio solo andare
|
| Home
| Casa
|
| So far away, I just wanna go, wanna go
| Così lontano, voglio solo andare, voglio andare
|
| Home, home
| Casa casa
|
| So far away, I just wanna go home
| Così lontano, voglio solo andare a casa
|
| So far away
| Così lontano
|
| So far away, I just wanna go home | Così lontano, voglio solo andare a casa |