Traduzione del testo della canzone Peace - SAINT PHNX

Peace (originale)

Ever wonder why people run around spending their time
Spending their life, like they wanna be free
Looking for peace
People dropping bombs then they pray to God
Thinking it’s fine, thinking it’s right
Can do what they please
Looking for peace
'Cause everybody’s spinning round the world
And they keep thinking that they’re free
Oh, free
But it’s all too much to take
Spinning all around on the hurricane
Put down the gun for heaven’s sake and see
This little light of mine
Gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
I just wanna be with my family
Sitting right here, spreading that cheer
Round the Christmas tree
Instead, I’m looking for peace
'Cause everybody’s spinning round the world
And they keep thinking that they’re free
Oh, free
But it’s all too much to take
Spinning all around on the hurricane
Put down the gun for heaven’s sake and see
This little light of mine
Gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
For peace of mind
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time
For peace of mind
'Cause all love costs is free
So give us peace
We ain’t got the time

Peace (traduzione)

Vi siete mai chiesti perché le persone corrono in giro trascorrendo il loro tempo
Trascorrere la propria vita, come se volessero essere liberi
Alla ricerca della pace
Le persone che lanciano bombe poi pregano Dio
Pensare che vada bene, pensare che sia giusto
Possono fare ciò che vogliono
Alla ricerca della pace
Perché tutti girano per il mondo
E continuano a pensare di essere liberi
Oh, gratis
Ma è tutto troppo da prendere
Girando tutto intorno sull'uragano
Metti giù la pistola per l'amor del cielo e vedrai
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Perché tutti i costi dell'amore sono gratuiti
Quindi dacci pace
Non abbiamo tempo
Voglio solo stare con la mia famiglia
Seduto proprio qui, diffondendo quell'allegria
Intorno all'albero di Natale
Invece, sto cercando la pace
Perché tutti girano per il mondo
E continuano a pensare di essere liberi
Oh, gratis
Ma è tutto troppo da prendere
Girando tutto intorno sull'uragano
Metti giù la pistola per l'amor del cielo e vedrai
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Perché tutti i costi dell'amore sono gratuiti
Quindi dacci pace
Non abbiamo tempo
Per la tranquillità
Perché tutti i costi dell'amore sono gratuiti
Quindi dacci pace
Non abbiamo tempo
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Lascia che risplenda, lascia che risplenda
Lascialo brillare
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Lascia che risplenda, lascia che risplenda
Lascialo brillare
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Perché tutti i costi dell'amore sono gratuiti
Quindi dacci pace
Non abbiamo tempo
Per la tranquillità
Perché tutti i costi dell'amore sono gratuiti
Quindi dacci pace
Non abbiamo tempo