Traduzione del testo della canzone 7pm in Kuwait - Sal Houdini

7pm in Kuwait (originale)

It’s a personal song
I made this for a girl who’s very special to me
She will always be special to me
No matter what happens, «I'll Be OK»
One time I’d appreciate it
If you were appreciative
Things that I do you hate it
Say you never asked me baby
My intentions were to get you
I didn’t know you had a man I thought that you and him were through
So I said that I’mma come and take what’s mine initially
I had a lot of things planned to make you mine officially
Soon as I was told I was heartbroken
I can’t deal with pain I’m way too sensitive
Why do we still talk like we are more than friends?
When I disappear you try to bring me back in
Didn’t want to know that we wouldn’t be again
Why do I still get treated like I’m nothing?
Feels like I’m the only one without a loving
God isn’t with me he won’t let me love again
I only took the gig just to see you
7,000 miles I came just to see you
Tried to do things so you would reserve me
Losing my sleep when you don’t deserve me
No
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting
I can’t work with a broken heart my shows got to be cancelled
Anxiety gets the best of me my thoughts all become scrambled
And I’m sorry for the times I made you think that I’m an asshole
I just go through things a lot more than anybody else I know
I’m too young to be stressing I’m not where I wanted to be
I got to deal with a heart I don’t want I’m only 23
I got to handle the label all by myself I’m never free
I got to be the greatest man alive to show you what I mean
I’m the man you should be loving putting all your trust in me
Girl you taken tell me what’s it really that you want from me
I can’t pretend that I don’t love you after what you’ve done to me
I keep lying to myself saying you’re not the one I need
And that you’re not the one for me
That you were never in my faith
I need to know what God is holding against me what’s with the hate
Everyone’s made in a pair except for me when I was made
Tears inside the Lamborghini while I’m driving in Kuwait
It’s almost 8
It’s getting late
You got to be home fuck your man he’s a waste
'Cause I firmly believe that I’m the one for you
And when I give you things you say I didn’t have to and that shit hurts a lot
(Hook):
Why you going to break my heart?
Why you going to break my heart?
I cannot pretend no longer pretend
My feelings are here yeah they never left
Coming to get you at 7PM
Posted up on block 3 I’m waiting for you
All I did was stare out that airplane
Where did I go wrong what mistakes made?
I came all the way to Kuwait
Lying to myself that I’ll Be OK
I can’t stop the tears that are falling
You were my babe last fall and
Now this fall I’m all alone in the states
Sorry you’re the reason for all my pain
Think that was my last trip in that place
I’m too traumatized there’s no way to face
Nothing left to do for me but to pray
Want to disappear want to go away
This might be the last time you hear my name
This might be the last song that I’mma make
Why can’t you appreciate the things I do for you?
There’s more that I’ve lost than all that I’ve gained
(Outro):
Why?
There’s no way to say this
Had to cut my trip short too much to take in
You’ve seen how I live how I’m almost famous
I hope that you miss me think of me daily
Please don’t, please don’t break my heart
You don’t need to
Please don’t, please don’t break my heart
Why you gonna break my heart?
Don’t you, don’t you break my heart

(traduzione)

È una canzone personale
L'ho fatto per una ragazza che è molto speciale per me
Sarà sempre speciale per me
Qualunque cosa accada, «Starò bene»
Una volta lo apprezzerei
Se sei stato riconoscente
Cose che fai lo odi
Dì che non me l'hai mai chiesto piccola
Le mie intenzioni erano di prenderti
Non sapevo che avessi un uomo che pensavo che tu e lui aveste passato
Quindi ho detto che verrò e prenderò ciò che è mio inizialmente
Avevo in programma molte cose per renderti mio ufficialmente
Non appena mi è stato detto, ho avuto il cuore spezzato
Non riesco a sopportare il dolore, sono troppo sensibile
Perché parliamo ancora come se fossimo più che amici?
Quando sparisco, provi a riportarmi dentro
Non volevo sapere che non saremmo stati di nuovo
Perché vengo ancora trattato come se non fossi niente?
Mi sembra di essere l'unico senza un amore
Dio non è con me non mi lascerà amare di nuovo
Ho solo preso il concerto solo per vederti
7.000 miglia sono venuto solo per vederti
Ho provato a fare le cose in modo che tu mi prenotessi
Perdo il sonno quando non mi meriti
No
(Gancio):
Perché mi spezzerai il cuore?
Perché mi spezzerai il cuore?
Non posso fingere non più fingere
I miei sentimenti sono qui sì, non se ne sono mai andati
Vengo a prenderti alle 19:00
Inserito sul blocco 3 Sto aspettando
Non riesco a lavorare con il cuore spezzato, i miei programmi devono essere cancellati
L'ansia ha la meglio su di me i miei pensieri si confondono
E mi dispiace per le volte in cui ti ho fatto pensare che sono uno stronzo
Semplicemente, seguo le cose molto più di chiunque altro che conosca
Sono troppo giovane per essere stressato, non sono dove volevo essere
Devo avere a che fare con un cuore che non voglio Ho solo 23 anni
Devo gestire l'etichetta da solo, non sono mai libero
Devo essere il più grande uomo vivente per mostrarti cosa intendo
Sono l'uomo che dovresti amare riponendo tutta la tua fiducia in me
Ragazza che hai preso dimmi cosa vuoi davvero da me
Non posso fingere di non amarti dopo quello che mi hai fatto
Continuo a mentire a me stesso dicendo che non sei quello di cui ho bisogno
E che tu non sei quello per me
Che non sei mai stato nella mia fede
Ho bisogno di sapere cosa Dio sta tenendo contro di me cosa c'è con l'odio
Tutti sono fatti in coppia tranne me quando sono stato creato
Lacrime all'interno della Lamborghini mentre guido in Kuwait
Sono quasi le 8
Si sta facendo tardi
Devi essere a casa, fanculo il tuo uomo, è uno spreco
Perché credo fermamente di essere quello che fa per te
E quando ti do cose che dici che non dovevo e quella merda fa molto male
(Gancio):
Perché mi spezzerai il cuore?
Perché mi spezzerai il cuore?
Non posso fingere non più fingere
I miei sentimenti sono qui sì, non se ne sono mai andati
Vengo a prenderti alle 19:00
Inserito sul blocco 3 ti sto aspettando
Tutto quello che ho fatto è stato guardare fuori dall'aereo
Dove sono andato storto quali errori commessi?
Sono venuto fino in Kuwait
Mentendo a me stesso che starò bene
Non riesco a fermare le lacrime che stanno cadendo
Eri la mia piccola lo scorso autunno e
Ora questo autunno sono tutto solo negli Stati Uniti
Mi dispiace che tu sia la ragione di tutto il mio dolore
Penso che sia stato il mio ultimo viaggio in quel posto
Sono troppo traumatizzato, non c'è modo di affrontarlo
Non mi resta altro da fare che pregare
Vuoi sparire vuoi andare via
Questa potrebbe essere l'ultima volta che senti il ​​mio nome
Questa potrebbe essere l'ultima canzone che farò
Perché non apprezzi le cose che faccio per te?
C'è di più che ho perso di tutto ciò che ho guadagnato
(Outro):
Come mai?
Non c'è modo di dirlo
Ho dovuto ridurre troppo il mio viaggio per prenderlo
Hai visto come vivo come sono quasi famoso
Spero che ti manchi, pensa a me ogni giorno
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Non è necessario
Per favore non farlo, per favore non spezzarmi il cuore
Perché mi spezzerai il cuore?
Non tu, non mi spezzi il cuore