Traduzione del testo della canzone Mí Amor - Sal Houdini

Mí Amor (originale)

Let’s be honest there was a spark every time we had kissed
I’ll be modest I loved when your lips locked on to my lips
Are you just afraid of commitment girl
I’m not like your other man I promise girl
I will always treat you right
I’ll always be on the phone every night
Baby I will never ever leave your side
All you got to do is just be mine
Do you mind?
Querida
How could you just go and leave us?
I thought we both wanted there to be us
I thought we both mentioned that we see love
Don’t leave love
You don’t have to go
I’ll change everything
I’ll be what you want
I’ve got so much shit to say
Bebé usted es todo para mí saber que
Él es nada para usted y yo podría ser algo
Señorita te quiero
Mí amor
Mí amor
Señorita te quiero
Mí amor
Mí amor
Baby girl you could be my querido
I don’t really care wherever we go
I will follow you to the very end
Damn I miss your kisses ay dios mio
Miss your soft lips and your soft hands
Miss joking around I miss your laugh
Miss your pretty face when you get mad
Miss you walking way and you come back
I was choked up on that day yeah
When you came up don’t know what to say yeah
Miss walking with you in the rain yeah
Yeah I walk alone in the rain now
You don’t even look me in my face now
Started dressing better from the face down
Who you fucking with who’s in my place now
He’ll never be me in any way now

Mí Amor (traduzione)

Siamo onesti, c'era una scintilla ogni volta che ci baciavamo
Sarò modesto che ho amato quando le tue labbra si sono fissate alle mie
Hai solo paura dell'impegno ragazza
Non sono come il tuo altro uomo, lo prometto ragazza
Ti tratterò sempre bene
Sarò sempre al telefono ogni notte
Tesoro, non ti lascerò mai e poi mai
Tutto quello che devi fare è essere solo mio
Ti dispiace?
Querida
Come hai potuto semplicemente andare e lasciarci?
Pensavo che entrambi volessimo che fossimo noi
Pensavo che entrambi abbiamo menzionato che vediamo l'amore
Non lasciare l'amore
Non devi andare
Cambierò tutto
Sarò ciò che vuoi
Ho così tante stronzate da dire
Bebé usted è todo para mí saber que
Él es nada para usted y yo podría ser algo
Señorita te quiero
Amore mio
Amore mio
Señorita te quiero
Amore mio
Amore mio
Bambina, potresti essere la mia querido
Non mi interessa davvero dove andiamo
Ti seguirò fino alla fine
Dannazione, mi mancano i tuoi baci ay Dios mio
Mancano le tue labbra morbide e le tue mani morbide
Mi manca scherzare, mi manca la tua risata
Ti manca il tuo bel viso quando ti arrabbi
Mi manchi camminare e torni
Quel giorno ero soffocato, sì
Quando sei arrivato non sai cosa dire sì
Mi manca camminare con te sotto la pioggia, sì
Sì, ora cammino da solo sotto la pioggia
Non mi guardi nemmeno in faccia adesso
Ha iniziato a vestirsi meglio a faccia in giù
Con chi stai scopando con chi è al mio posto ora
Non sarà mai me in alcun modo adesso