Traduzione del testo della canzone Blame - Sal Houdini

Blame (originale)

I got no one to blame
My emotions have changed
My decision’s the same
But somethin' isn’t the same out here
Lookin' for things to complain on here
But I got no one to blame out here
I got no one to blame but myself
I got no one to claim out here
They don’t know me just know my name
They keep swervin' into my lane
It ain’t even sunny they throwin' mad shade
I know they don’t love me but not in my face
Yeah
I know they don’t love me it’s clear as day
I know they don’t want me to clear my name
Crucify me but I’ll still raise
Family don’t mean 'cause you’re my blood
Family I have don’t have my love
Throw respect on my name for once
Don’t expect to see y’all for months
I’m so sorry that I’m so blunt
I’m somebody that don’t give fucks
I’m somebody that don’t get love
Swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
They keep tryin' to cut me off in my lane so I’m swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
You see that I’m tryin' to do my own thing
Tell me what you’re botherin' me for
Got a little taste I want the whole thing
Is that what you’re slaughterin' me for?
People that I used to know I ain’t do anything to wishin' death on me
Met a lot of fake love showin' ass people that would never place a bet on me
Need somebody that don’t give up
Need somebody that don’t need much
Someone who thinks I have enough
Someone who thinks I did enough
Someone who knows I love too much
Someone who knows I hurt too much
Someone who knows I’ve done too much
They don’t treat me how I treat them
I’m a psychic I could read them
They talk to me like I need them
It’s the other way around my G
Lot of people turn they back on me
My own people talkin' bad on me
My own people really don’t love me
Swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame
They keep tryin' to cut me off in my lane so I’m swervin'
I’m just tryin' to get out of the way
I just really want to get to where I want 'cause I deserve it
I’m runnin' out of things that I could blame

Blame (traduzione)

Non ho nessuno da incolpare
Le mie emozioni sono cambiate
La mia decisione è la stessa
Ma qualcosa non è lo stesso qui fuori
Cerco cose di cui lamentarsi qui
Ma non ho nessuno da incolpare qui fuori
Non ho nessuno da incolpare tranne me stesso
Non ho nessuno da rivendicare qui
Non mi conoscono, conoscono solo il mio nome
Continuano a deviare nella mia corsia
Non c'è nemmeno il sole che gettano un'ombra pazza
So che non mi amano, ma non in faccia
Sì
So che non mi amano, è chiaro come il giorno
So che non vogliono che cancelli il mio nome
Crocifiggimi ma continuerò a crescere
Famiglia non significa perché sei il mio sangue
La mia famiglia non ha il mio amore
Getta rispetto sul mio nome per una volta
Non aspettarti di vedervi per mesi
Mi dispiace così tanto di essere così schietto
Sono una persona a cui non frega un cazzo
Sono qualcuno che non ottiene amore
sterzando
Sto solo cercando di togliermi di mezzo
Voglio solo arrivare dove voglio perché me lo merito
Sto finendo le cose che potrei incolpare
Continuano a cercare di tagliarmi fuori dalla mia corsia, quindi sto sterzando
Sto solo cercando di togliermi di mezzo
Voglio solo arrivare dove voglio perché me lo merito
Sto finendo le cose che potrei incolpare
Vedi che sto cercando di fare le mie cose
Dimmi per cosa mi dai fastidio
Ho un piccolo assaggio, voglio tutto
È per questo che mi stai massacrando?
Persone che conoscevo che non facevo nulla per augurarmi la morte
Ho incontrato un sacco di finto amore che mostrava il culo a persone che non avrebbero mai scommesso su di me
Hai bisogno di qualcuno che non si arrende
Hai bisogno di qualcuno che non abbia bisogno di molto
Qualcuno che pensa che ne abbia abbastanza
Qualcuno che pensa che ho fatto abbastanza
Qualcuno che sa che amo troppo
Qualcuno che sa che ho fatto troppo male
Qualcuno che sa che ho fatto troppo
Non mi trattano come li tratto io
Sono un sensitivo, potrei leggerli
Mi parlano come se avessi bisogno di loro
È il contrario del mio G
Molte persone si rivolgono a me
La mia stessa gente parla male di me
La mia gente non mi ama davvero
sterzando
Sto solo cercando di togliermi di mezzo
Voglio solo arrivare dove voglio perché me lo merito
Sto finendo le cose che potrei incolpare
Continuano a cercare di tagliarmi fuori dalla mia corsia, quindi sto sterzando
Sto solo cercando di togliermi di mezzo
Voglio solo arrivare dove voglio perché me lo merito
Sto finendo le cose che potrei incolpare