Traduzione del testo della canzone About Me - Sal Houdini

About Me (originale)

Taliban
Taliban
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
If we on a drive then we slide on they block
See me outside if you really want to talk
I just bought the 9 and we really want to talk
You been out of line and we really tryin' to pop
Said you with the shits and we really want the smoke
Said you only kiddin' I don’t really get the joke
My dog he don’t listen I can’t really talk to bro
He’s just here for one thing and that’s steppin' on your throat
We can’t even rob you and your mans 'cause you’re all broke
Why the fuck they always out to get me?
Act like I can’t touch 'em 'less they let me
Girl, I make 'em think they shouldn’t sweat me
But why they fuck they tryin' to upset me?
Girl, they talk a lot but never met me
Why they talk a lot but never met me?
They think I need someone to protect me
I’m always on the watch like Patek Phillipe
They talk a lot about me
But they don’t know nothin' about me
The ones I used to know used to doubt me
But they don’t know nothin' about me
Nothin' about me
People tryin' to use me can’t do nothin' without me
The ones I used to know used to doubt me
But they don’t know nothing about me
Yeah, yeah
If I need to slide then I slide with the bros
Pull up then I hop outside from the Rolls
Just incase you die I’m outside with a rose
Blood don’t mean a thing on this side it could flow
Right down to the floor we gon' drop the bodies
Got Morrocans and I got Somalis
Found a heart it ain’t mine it’s somebody’s
She said are you sure I said «yes wallahi»
Never catch me slippin' not even in my sleep
Why the fuck they always out to get me?
Act like I can’t touch 'em 'less they let me
Girl, I make 'em think they shouldn’t sweat me
But why they fuck they tryin' to upset me?
Girl, they talk a lot but never met me
Why they talk a lot but never met me?
They think I need someone to protect me
I’m always on the watch like Patek Phillipe
They talk a lot about me
But they don’t know nothin' about me
The ones I used to know used to doubt me
But they don’t know nothin' about me
Nothin' about me
People tryin' to use me can’t do nothin' without me
The ones I used to know used to doubt me
But they don’t know nothing about me
You know them dirty motherfuckers that be throwin' 'round the word family like
it means somethin' special
You can talk to me when you get at my level
Worked for everythin' myself without the devil
I got family that lives couple blocks away and needs to visit and another
that’s 120 miles
He talks behind my back but always gives me smiles
I always bless 'em in return they give me knives in my back
And my boy says he loves me but it’s timing that he lacks
If I really think about it I’m alone and it’s a fact
All the money that I lended and the time I want it back
Time is really slippin' out of my hands
I got bad people pickin' out of my hands
They don’t want to give me flowers until I end
I tell these people to their face they’re not my friends
So they go and talk a lot about me
They talk a lot about me
But they don’t know nothin' about me
The ones I used to know used to doubt me
But they don’t know nothin' about me
Nothin' about me
People tryin' to use me can’t do nothin' without me
The ones I used to know used to doubt me
But they don’t know nothing about me

(traduzione)

talebano
talebano
Yeah Yeah
Sì, sì, sì, sì
Sì
Se siamo su un unità, scorriamo su loro si bloccano
Ci vediamo fuori se vuoi davvero parlare
Ho appena comprato il 9 e vogliamo davvero parlare
Sei stato fuori luogo e stiamo davvero cercando di scoppiare
Hai detto con le merde e noi vogliamo davvero il fumo
Hai detto che stavi scherzando, non capisco davvero la battuta
Il mio cane non ascolta, non riesco davvero a parlare con il fratello
È qui solo per una cosa e questo ti sta calpestando la gola
Non possiamo nemmeno derubare te e i tuoi uomini perché siete tutti al verde
Perché cazzo cercano sempre di prendermi?
Comportati come se non potessi toccarli a meno che non me lo permettano
Ragazza, gli faccio pensare che non dovrebbero farmi sudare
Ma perché cazzo cercano di sconvolgermi?
Ragazza, parlano molto ma non mi hanno mai incontrato
Perché parlano molto ma non mi hanno mai incontrato?
Pensano che abbia bisogno di qualcuno che mi protegga
Sono sempre all'erta come Patek Phillipe
Parlano molto di me
Ma non sanno niente di me
Quelli che conoscevo erano soliti dubitare di me
Ma non sanno niente di me
Niente su di me
Le persone che cercano di usarmi non possono fare niente senza di me
Quelli che conoscevo erano soliti dubitare di me
Ma non sanno niente di me
Yeah Yeah
Se ho bisogno di scivolare, faccio scorrere con i fratelli
Accosta poi salgo fuori dai Rolls
Nel caso in cui muori, sono fuori con una rosa
Il sangue non significa nulla da questo lato in cui potrebbe scorrere
Fino a terra, faremo cadere i corpi
Ho i marocchini e io ho i somali
Ho trovato un cuore non è mio è di qualcuno
Ha detto sei sicuro che ho detto "sì wallahi"
Non sorprendermi mai a scivolare nemmeno nel sonno
Perché cazzo cercano sempre di prendermi?
Comportati come se non potessi toccarli a meno che non me lo permettano
Ragazza, gli faccio pensare che non dovrebbero farmi sudare
Ma perché cazzo cercano di sconvolgermi?
Ragazza, parlano molto ma non mi hanno mai incontrato
Perché parlano molto ma non mi hanno mai incontrato?
Pensano che abbia bisogno di qualcuno che mi protegga
Sono sempre all'erta come Patek Phillipe
Parlano molto di me
Ma non sanno niente di me
Quelli che conoscevo erano soliti dubitare di me
Ma non sanno niente di me
Niente su di me
Le persone che cercano di usarmi non possono fare niente senza di me
Quelli che conoscevo erano soliti dubitare di me
Ma non sanno niente di me
Conoscete quegli sporchi figli di puttana che girano intorno alla parola famiglia come
significa qualcosa di speciale
Puoi parlare con me quando arrivi al mio livello
Ho lavorato per tutto me stesso senza il diavolo
Ho una famiglia che vive a un paio di isolati di distanza e ha bisogno di una visita e un'altra
sono 120 miglia
Parla alle mie spalle ma mi fa sempre dei sorrisi
Li benedico sempre in cambio che mi danno i coltelli nella schiena
E il mio ragazzo dice che mi ama, ma è il tempismo che gli manca
Se ci penso davvero sono solo ed è un dato di fatto
Tutti i soldi che ho prestato e il tempo in cui li rivoglio indietro
Il tempo mi sta davvero scivolando dalle mani
Ho persone cattive che scelgono dalle mie mani
Non vogliono darmi fiori fino alla fine
Dico a queste persone in faccia che non sono miei amici
Quindi vanno a parlare molto di me
Parlano molto di me
Ma non sanno niente di me
Quelli che conoscevo erano soliti dubitare di me
Ma non sanno niente di me
Niente su di me
Le persone che cercano di usarmi non possono fare niente senza di me
Quelli che conoscevo erano soliti dubitare di me
Ma non sanno niente di me