Traduzione del testo della canzone US-101 - Sal Houdini

US-101 (originale)

Oh so warm
You take the air out the room
'Cause you the real one
Swangin' through the city girl I’m swanged up
Said you need a man so I manned up
Not over your ex shawty back up
You act like you tied or you handcuffed
Just move on shawty just pack up
You enjoy your heart gettin' banged up
Don’t like what I’m sayin' then hang up
Should’ve never even called or rang up
Should’ve never even, yeah
Should’ve never even, yah
Yeah
(Conversation)
I’m not going to…
Uh…
Honestly I just rally like…
I like the way that…
I like the lyrics
They’re all so sweet
It’s all I want
What time were we supposed to leave from here?
Uhm, we were supposed to leave at 6 and it’s 6:13
So we’re pretty late huh?
Very disturbingly late
I just found some cash that I’m bringin' to you
I just put in gas now I’m whippin' to you
On the 405 baby, I’m on the exit to you
G Wagon 'bout to come and rev it to you
Hope your parents aren’t home I’m about to slide through
She said not to worry even if they see you comin'
They gon' ask you how you doin' and invite you
They know all about you and they like you
Shit, should’ve told me all this in advance girl
Would’ve bought some presents, would’ve tried to get 'em somethin'
If they love me I don’t mind spendin' bands girl
Prolly think I’m comin' for your hand girl
They don’t know I’m comin' for that nani
Now I got this pressure you put on me
All good, I’ma put a show on for your family
Always got a plan not just plan b
Yeah
(Bridge)
Oh so warm
You take the air out the room
'Cause you the real one
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101, yeah
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
Late night we pull up to In-N-Out
Creeps outside get the food then we spinnin' out
Tires brand new, girl these shit’s isn’t thinnin' out
Know you like the lifestyle I have want to live it out
If you feel a way for the boy then spit it out
Said you got a problem with my hugs how I give it out
That should be for you and only you better cut it out
My uncle’s ringin' me one second girl quiet down
Okay as I was sayin'
Why you always ask me questions when we’re just vibin' out?
Why you got to do this when we out here just hidin' out?
You let your emotions get the best of you
We could do this many ways
We could work this out in plenty ways
Tinted Bentley with the California plates
We all need somebody in this lonely state, yeah
(Bridge)
Oh so warm
You take the air out the room
'Cause you the real one
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101, yeah
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'
On the 101
Swangin', swangin', swangin'

(traduzione)

Oh così caldo
Tu porti l'aria fuori dalla stanza
Perché sei tu quello vero
Sguazzando attraverso la ragazza di città, mi sono innamorato
Ho detto che hai bisogno di un uomo, quindi mi sono preso
Non per il backup del tuo ex shawty
Ti comporti come se avessi legato o ammanettato
Vai avanti shawty e fai le valigie
Ti diverti a farti sfondare il cuore
Non mi piace quello che sto dicendo, quindi riattacca
Non avrei mai dovuto nemmeno chiamare o richiamare
Non avrei mai dovuto nemmeno, sì
Non avrei mai dovuto nemmeno, yah
Sì
(Conversazione)
Non ho intenzione di…
ehm...
Onestamente, mi radunerò come...
Mi piace il modo in cui...
Mi piacciono i testi
Sono tutti così dolci
È tutto ciò che voglio
A che ora dovevamo partire da qui?
Uhm, dovevamo partire alle 6 e sono le 6:13
Quindi siamo abbastanza in ritardo, eh?
Molto inquietantemente in ritardo
Ho appena trovato dei soldi che ti sto portando
Ho appena messo il gas ora ti sto frustando
Sul 405 baby, sono in uscita per te
G Wagon 'sta per venir e rivederlo a te
Spero che i tuoi genitori non siano a casa, sto per scorrere
Ha detto di non preoccuparti anche se ti vedono arrivare
Ti chiederanno come stai e ti inviteranno
Sanno tutto di te e gli piaci
Merda, avresti dovuto dirmi tutto questo in anticipo ragazza
Avrei comprato dei regali, avrei cercato di procurargli qualcosa
Se mi amano non mi dispiace spendere per le band, ragazza
Probabilmente penso che sto venendo per la tua ragazza
Non sanno che vengo per quella nani
Ora ho questa pressione che hai esercitato su di me
Tutto bene, farò uno spettacolo per la tua famiglia
Ho sempre un piano, non solo un piano b
Sì
(Ponte)
Oh così caldo
Tu porti l'aria fuori dalla stanza
Perché sei tu quello vero
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101, sì
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101
Swangin', swangin', swangin'
A tarda notte ci accostiamo all'In-N-Out
Si insinua fuori a prendere il cibo e poi noi giriamo fuori
Gomme nuove di zecca, ragazza, queste merda non si stanno assottigliando
So che ti piace lo stile di vita che voglio vivere
Se provi un modo per il ragazzo, allora sputalo
Ha detto che hai un problema con i miei abbracci su come lo distribuisco
Dovrebbe essere per te e solo tu faresti meglio a ritagliarlo
Mio zio mi chiama per un secondo, ragazza, calmati
Va bene come stavo dicendo
Perché mi fai sempre domande quando stiamo solo vibrando fuori?
Perché devi farlo quando noi qui fuori ci stiamo solo nascondendo?
Lasci che le tue emozioni abbiano la meglio su di te
Potremmo farlo in molti modi
Potremmo risolverlo in molti modi
Bentley colorata con le targhe California
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno in questo stato solitario, sì
(Ponte)
Oh così caldo
Tu porti l'aria fuori dalla stanza
Perché sei tu quello vero
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101, sì
Swangin', swangin', swangin'
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101
Swangin', swangin', swangin'
Sul 101
Swangin', swangin', swangin'