Traduzione del testo della canzone I Told You - Sal Houdini

I Told You (originale)

Sometimes when you talk to me in person
I be tryin' to crack through your surface
I be tryin' to do what I can just to make it better
But it all seems to worsen
Can I point all the things that are workin'?
Love the fact that you’re always determined
But people talk behind you’re back when you’re hurtin'
Let me tell you one thing 'bout opinions
That you don’t really got to listen
You say that you’re done with boy
You talk like you don’t got any choice
But you do
It’s been a real long time
You don’t even call
I don’t even know
How many times did I?
How many times did I warn you?
Don’t you lie
How many times did I?
How many times I tried
How many times did I call you?
Just to warn you?
I’m not a saint
I already told you
My love
I told you once, baby
I told you once what I know
You got to let it go
I told you once, baby
I told you once what I know
You got to let it go
Straight like this
Played a lot of games but why’d you play like this?
Wonder how shit would be if I stayed like this?
There’s no way I’ll let you get away like this
I can’t let it go or step away like this
Secrets that you told be kept away like this
Memories we got disintegrate like this
Stepped on the gas and sped away like this, no
Yeah
We fell away like this
Tell me who can take your breath away like this?
Tell me who can work around their way like this?
Trips that we took to celebrate like this?
Make that pussy throb penetrate like this?
Give your mom a text on holidays like this?
Or make your ass feel a type of way like this?
How many times did I warn you?
Don’t you lie
How many times did I?
How many times I tried
How many times did I call you?
Just to warn you?
I’m not a saint
I already told you
My love
I told you once, baby
I told you once what I know
You got to let it go
I told you once, baby
I told you once what I know
You got to let it go
How long are you going to go and hide?
How long you going to keep me waitin' outside?
I just want to come inside then come inside
I just want to do it right girl, do you right
I just bought the new Benz I’m outside
Heard you got a king bed, wow, how nice
I could go for good head right 'bout now
I know you been lonely too no down side
Come and see me girl I’m right outside
Come and see me girl when I’m in the southside
I just bought a new crib by the state side
Only gets bigger baby no down size
Come and see me girl I’m right outside
Come and see me girl when I’m in the southside
You know I be wildin' when I’m in the southside
You know I be wildin' whenever I’m outside

(traduzione)

A volte quando parli con me di persona
Sto cercando di sfondare la tua superficie
Cercherò di fare ciò che posso solo per renderlo migliore
Ma sembra che tutto sia peggiorato
Posso indicare tutte le cose che funzionano?
Adoro il fatto che sei sempre determinato
Ma le persone parlano dietro di te quando sei ferito
Lascia che ti dica una cosa sulle opinioni
Che non devi davvero ascoltare
Dici che hai finito con il ragazzo
Parli come se non avessi scelta
Ma lo fai
È passato molto tempo
Non chiami nemmeno
Non lo so nemmeno
Quante volte l'ho fatto?
Quante volte ti ho avvertito?
Non mentire
Quante volte l'ho fatto?
Quante volte ho provato
Quante volte ti ho chiamato?
Solo per avvertirti?
Non sono un santo
Te l'ho già detto
Il mio amore
Te l'ho detto una volta, piccola
Ti ho detto una volta quello che so
Devi lasciarlo andare
Te l'ho detto una volta, piccola
Ti ho detto una volta quello che so
Devi lasciarlo andare
Dritto così
Hai giocato a molti giochi, ma perché hai giocato in questo modo?
Mi chiedo come sarebbe una merda se rimanessi così?
Non c'è modo che ti lascino andare via in questo modo
Non posso lasciarlo andare o allontanarmi in questo modo
I segreti che hai detto devono essere tenuti nascosti in questo modo
I ricordi che abbiamo si disintegrano in questo modo
Presi il gas e sfrecciò via così, no
Sì
Siamo caduti così
Dimmi chi può toglierti il ​​fiato in questo modo?
Dimmi chi può aggirare il loro modo in questo modo?
I viaggi che abbiamo fatto per festeggiare in questo modo?
Far penetrare quella figa in questo modo?
Dai un sms a tua madre in vacanze come questa?
O far sentire il tuo culo in un tipo di modo come questo?
Quante volte ti ho avvertito?
Non mentire
Quante volte l'ho fatto?
Quante volte ho provato
Quante volte ti ho chiamato?
Solo per avvertirti?
Non sono un santo
Te l'ho già detto
Il mio amore
Te l'ho detto una volta, piccola
Ti ho detto una volta quello che so
Devi lasciarlo andare
Te l'ho detto una volta, piccola
Ti ho detto una volta quello che so
Devi lasciarlo andare
Per quanto tempo andrai a nasconderti?
Per quanto tempo mi tieni ad aspettare fuori?
Voglio solo entrare e poi entrare
Voglio solo farlo bene ragazza, fai bene
Ho appena comprato la nuova Benz Sono fuori
Ho sentito che hai un letto king-size, wow, che bello
Potrei andare per buona testa proprio ora
So che sei stato solo anche tu, nessun lato negativo
Vieni a trovarmi ragazza, sono proprio fuori
Vieni a trovarmi ragazza quando sono nel lato sud
Ho appena comprato una nuova culla dalla parte dello stato
Il bambino diventa solo più grande senza ridurre la taglia
Vieni a trovarmi ragazza, sono proprio fuori
Vieni a trovarmi ragazza quando sono nel lato sud
Sai che sono selvaggio quando sono nel lato sud
Sai che sono selvaggio ogni volta che sono fuori