Traduzione del testo della canzone A Little - Sal Houdini

A Little (originale)

I’m a little vicious when it comes to what I own
I’m a little wicked when it comes to making love
You should be my miss’s so you could call my home yours
I’m a little, I’m a little drunk (oh, oh, oh)
I’m a fill me another cup (oh oh, oh)
All these numbers but no one to talk (oh, oh, oh)
All these strippers but no one to come to me
I’m a little drunk
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Although I found myself
I still get lost a little thought I’d have your help
But you no good for my health
I tried to rescue somebody who wanted someone else
Was in denial
Wasn’t it a fantasy of us and I thought you were as well
But you since you broke me I don’t find myself wishing you well anymore
I don’t need you here anymore
Don’t need to pretend anymore
Cuz you didn’t love me like you did before
Look how easy it is to move on
All these numbers but no one to talk
All these strippers to come to me
I’m a little drunk
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Used to call me in the shower
Put me on hold till you’re done with that
Gotcha speaker blasting my album
Come back tell me how fun was that
Facetime while you’re gettin' ready
Girls night out gonna drive around
Traffic’s real crazy, drive real carefully
Call me on your way while I’m still up (no, no)
There’s another nigga you were out to fuck
I didn’t know, I fell like you were mine
Thought I had you cuffed, but I was wrong
To that I’m a fill me another cup
And then some more, I’m a little drunk
Bridge:
Just a little drunk (?)
Just a little more (?)
Pour a little more (?)
Just a little more (?)
Just a little more (?)
Outro:
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)
Just a little (?)

(traduzione)

Sono un po' vizioso quando si tratta di ciò che possiedo
Sono un po' cattivo quando si tratta di fare l'amore
Dovresti essere la mia signorina in modo da poter chiamare la mia casa tua
Sono un po', sono un po' ubriaco (oh, oh, oh)
Sono un riempimi un'altra tazza (oh oh, oh)
Tutti questi numeri ma nessuno con cui parlare (oh, oh, oh)
Tutte queste spogliarelliste ma nessuno viene da me
Sono un po' ubriaco
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Anche se mi sono ritrovato
Mi perdo ancora un po', ho pensato di avere il tuo aiuto
Ma tu non fai bene alla mia salute
Ho cercato di salvare qualcuno che voleva qualcun altro
Era in negazione
Non era una nostra fantasia e io pensavo lo fossi anche tu
Ma tu da quando mi hai rotto non mi ritrovo più a volerti bene
Non ho più bisogno di te qui
Non è più necessario fingere
Perché non mi amavi come prima
Guarda com'è facile andare avanti
Tutti questi numeri ma nessuno con cui parlare
Tutte queste spogliarelliste verranno da me
Sono un po' ubriaco
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Mi chiamava sotto la doccia
Mettimi in attesa finché non hai finito
Ho l'altoparlante che fa esplodere il mio album
Torna indietro dimmi quanto è stato divertente
Facetime mentre ti stai preparando
La serata delle ragazze andrà in giro
Il traffico è davvero pazzesco, guida con molta attenzione
Chiamami mentre sono ancora sveglio (no, no)
C'è un altro negro che eri fuori a scopare
Non sapevo, mi sentivo come se fossi mia
Pensavo di averti ammanettato, ma mi sono sbagliato
Per questo sono un riempimi un'altra tazza
E poi ancora, sono un po' ubriaco
Ponte:
Solo un po' ubriaco (?)
Solo un po 'di più (?)
Versane un po' di più (?)
Solo un po 'di più (?)
Solo un po 'di più (?)
Outro:
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)
Solo un po (?)