Traduzione del testo della canzone All Your Love - Sal Houdini

All Your Love (originale)

Girl I wanna love you like nobody in your life has
Won’t even deny that you’re stuck in my head
You know me better than I know myself
You love me better than anyone I had
Want you to ride me till your legs are shakin'
Want you to fuck me like you’re holdin' hatred
Something bout the distance you’re just another student
Said you’re in a collar girl I’m on my way in
You want all that new shit girl I got a lotta money
You got you some finals comin' up and wanna study
Let me take some weight off of your shoulders if you don’t mind
I’ll do some of your work so we both can do the same thing
I know that you’re tired, you been workin' on the weekend
Seems like you ain’t had an off day for some weeks and
You just wanna get a little rest before the weekend
So I can touch your body and get this stress on you relieved
Girl you know that I never judge
So please don’t you hold a grudge
Just give me your love
In exchange for all of my love, love
There’s a thousand things I can say to you
Million reasons why I wanna stay witchu
Got my head down and pray witchu
Couple reasons why I’ma wait for you, wait for you love
Everythin' I get is shit first witchu
I ain’t even Christian, baby girl I go to church witchu
You have every quality, don’t ever gotta search witchu
Bank account I’m so ready to merge witchu
You can have everything I own 'cause that’s the perks witchu
I’ll do everything you’ll ever say, whatever works witchu
Flowers on the bed for no reason after work for you
Bathtub ready with some petals 'cause I fuck witchu
Backrub just 'cause you deserve it, I’m in love witchu
Every time you smile and you yell at me I fall for you
Every time you tell me that you love me girl I’m all for you
Girl you know that I never judge
So please don’t you hold a grudge
Just give me your love
In exchange for all of my love, love
Girl I know you’ve got a lot of shit that’s on your plate
Tell me why you love walkin' round with so much weight
I apologize to take up so much of your time
I’m just tryna love you, I’m just tryna numb your mind
I’m just tryna love you, tryna show you a good time
Wanna be inside you, wanna never make you cry
I know all about the shit you been through in the past
I’m just tryna reassure you everything is fine
I’m just tryna tell you even though you aren’t mine
I love the idea of you saying that you’re mine
Let’s go to IKEA make some groceries you and I
Let’s look at some future and maybe down the line
Come back in a few years when that house is yours and mine
Look back in a few years like we did this every time
This shit isn’t new, you’re my best friend and my wife
Put the biggest rock on your finger, let it shine, yeah
Put the biggest rock on your finger, let it shine, yeah
Said I put the biggest rock on your finger, let it shine

(traduzione)

Ragazza, voglio amarti come nessuno nella tua vita ha fatto
Non negherò nemmeno che sei bloccato nella mia testa
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Mi ami meglio di chiunque altro avessi
Voglio che tu mi cavalchi finché le tue gambe non tremano
Voglio che mi fotti come se avessi l'odio
Qualcosa sulla distanza in cui sei solo un altro studente
Ho detto che sei in un colletto ragazza, sto arrivando
Vuoi tutta quella nuova merda ragazza, ho un sacco di soldi
Hai delle finali in arrivo e vuoi studiare
Lascia che ti tolga un po' di peso dalle spalle se non ti dispiace
Farò un po' del tuo lavoro così possiamo entrambi fare la stessa cosa
So che sei stanco, hai lavorato nel fine settimana
Sembra che tu non abbia un giorno libero da alcune settimane e
Vuoi solo riposarti un po' prima del fine settimana
Così posso toccare il tuo corpo e scaricare questo stress su di te
Ragazza, sai che non giudico mai
Quindi, per favore, non serbare rancore
Dammi solo il tuo amore
In cambio di tutto il mio amore, amore
Ci sono mille cose che posso dirti
Milioni di motivi per cui voglio restare stregau
Ho la testa bassa e prega stregone
Un paio di motivi per cui ti aspetto, aspetto il tuo amore
Tutto quello che ottengo è prima merda
Non sono nemmeno cristiano, piccola, vado in chiesa, strega
Hai tutte le qualità, non devi mai cercare streghe
Conto bancario sono così pronto a fondere witchu
Puoi avere tutto ciò che possiedo perché questi sono i vantaggi
Farò tutto quello che dirai, qualunque cosa funzioni
Fiori sul letto senza motivo dopo il lavoro per te
Vasca da bagno pronta con dei petali perché mi fotto strega
Backrub solo perché te lo meriti, sono innamorato stregoneu
Ogni volta che sorridi e mi urli, mi innamoro di te
Ogni volta che mi dici che mi ami ragazza, sono tutto per te
Ragazza, sai che non giudico mai
Quindi, per favore, non serbare rancore
Dammi solo il tuo amore
In cambio di tutto il mio amore, amore
Ragazza, so che hai un sacco di merda nel tuo piatto
Dimmi perché ami andare in giro con così tanto peso
Mi scuso per occupare così tanto del tuo tempo
Sto solo cercando di amarti, sto solo cercando di intorpidire la tua mente
Sto solo cercando di amarti, di farti divertire
Voglio essere dentro di te, non voglio mai farti piangere
So tutto della merda che hai passato in passato
Sto solo cercando di rassicurarti che va tutto bene
Sto solo cercando di dirtelo anche se non sei mio
Mi piace l'idea che tu dica che sei mio
Andiamo da IKEA a fare la spesa io e te
Diamo un'occhiata a un po' di futuro e forse su tutta la linea
Torna tra qualche anno quando quella casa sarà tua e mia
Guarda indietro tra qualche anno come abbiamo fatto ogni volta
Questa merda non è nuova, sei la mia migliore amica e mia moglie
Metti la roccia più grande al tuo dito, lasciala brillare, sì
Metti la roccia più grande al tuo dito, lasciala brillare, sì
Ho detto che ti ho messo il sasso più grande al dito, lascialo brillare