Traduzione del testo della canzone Beautiful - Sal Houdini

Beautiful (originale)

Girl you promised that we’d try
You go and love every guy
Oh girl you’re so selfish every time
You care about your pain but don’t care about mine
I won’t stay
I refuse to receive pain
Give me reasons I should stay
Got reasons to walk away
I got problems I don’t face
You’re a problem I won’t face
And I keep running away
Distance miles so far away, far away from you and
'Cause I don’t wanna hear you fight that
Girl I don’t wanna hear you fight that
They say life is beautiful
Girl I’ve gotta know that
'Cause I don’t wann live like that
Girl I don’t wanna live like that
They say life is beautiful
But girl I’m doubting all that
Love isn’t beautiful (no not at all)
Life isn’t beautiful like they said (no not at all)
Girl it’s better than the boy now
I’m the only one who is lifting you off the ground
I’m just giving every giving everything of mine
Baby everything you do it back like a spine
He just gonna fuck you and leave you hangin' on the side
Don’t you dare and tell me that he’s not like other guys
tell me that I’m with these other guys
I’m a man I know what is running through his mind
I know why he’s giving you the time
He just wants the pussy all the time
I just want the girl to be mine
Girl you made a crime
Takin' me and I go pit a
If I’m wrong then I’d do the
Just be careful you I never mind (no no I never mind no)
'Cause I don’t wanna hear you fight that
Girl I don’t wanna hear you fight that
They say life is beautiful
Girl I’ve gotta know that
'Cause I don’t wann live like that
Girl I don’t wanna live like that
They say life is beautiful
But girl I’m doubting all that
Love isn’t beautiful (no not at all)
Life isn’t beautiful like they said (no not at all)

(traduzione)

Ragazza, avevi promesso che ci avremmo provato
Vai e ami ogni ragazzo
Oh ragazza sei così egoista ogni volta
Ti preoccupi del tuo dolore ma non ti importa del mio
Non rimarrò
Mi rifiuto di ricevere dolore
Dammi ragioni per cui dovrei restare
Ho motivi per andare via
Ho problemi che non devo affrontare
Sei un problema che non affronterò
E continuo a scappare
Miglia di distanza così lontane, lontane da te e
Perché non voglio sentirti combattere contro questo
Ragazza, non voglio sentirti combattere contro questo
Dicono che la vita sia bella
Ragazza devo saperlo
Perché non voglio vivere così
Ragazza, non voglio vivere così
Dicono che la vita sia bella
Ma ragazza, dubito di tutto questo
L'amore non è bello (no per niente )
La vita non è bella come hanno detto (no per niente)
Ragazza è meglio del ragazzo ora
Sono l'unico che ti sta sollevando da terra
Sto solo dando tutto ciò che è mio
Tesoro, tutto ciò che fai lo indietro come una spina dorsale
Ti scoperà e ti lascerà in sospeso
Non osare e dimmi che non è come gli altri ragazzi
dimmi che sono con questi altri ragazzi
Sono un uomo che so cosa gli passa per la mente
So perché ti sta dando il tempo
Vuole solo la figa tutto il tempo
Voglio solo che la ragazza sia mia
Ragazza, hai commesso un crimine
Prendendomi e vado pit a
Se sbaglio, lo farei
Stai solo attento a te non mi dispiace (no no non mi importa no)
Perché non voglio sentirti combattere contro questo
Ragazza, non voglio sentirti combattere contro questo
Dicono che la vita sia bella
Ragazza devo saperlo
Perché non voglio vivere così
Ragazza, non voglio vivere così
Dicono che la vita sia bella
Ma ragazza, dubito di tutto questo
L'amore non è bello (no per niente )
La vita non è bella come hanno detto (no per niente)