Traduzione del testo della canzone Before It's Too Late - Sal Houdini

Before It's Too Late (originale)

You will never know how I really feel
I’ma take that shit to the grave with me
You ain’t ever tell me that you’re grateful
Look at what you’ve done, what you did to me
Tried to make me think I ain’t stable
You’re the one that’s toxic don’t you play with me
Girl I’m so tired and it really shows
My peace is somethin' you can’t take from me
Yeah
It’s too late you can’t pray for me
Shawty, you don’t even have to stay
You gon' feel it when it’s way too late for me
You should’ve told me I was good while I was here
But you gon' hurt when it’s too late for me
Everything we’ve done’s on the table
Don’t say you were entertainin' me
Feelin’s crashed lookin' really fatal
You should be here spendin' all your days with me
We’re together we just got no label
Make this thing official have some faith in me
Got all my affairs in order girl
My love is somethin' they can’t take from me
I’ve been on this thing for a long time, yeah
I’m the right one at the wrong time, yeah
Girl you picked a side it’s the wrong side, yeah
Ever since then it’s been war time, yeah
I’ma get you I got all the time
When I get you then you’re all mine, yeah
Girl I’m on this thing wastin' no time, yeah
Knew you were the one girl this whole time, yeah
You know what I’m talkin' 'bout
Leave his fuckin ass and come stay with me
Come and claim the love that is all for you
Come convince me that it isn’t late for me
Yeah
It’s too late you can’t pray for me
Shawty you don’t even have to stay
You gon' feel it when it’s way too late for me
You should’ve told me I was good while I was here
But you gon' hurt when it’s too late for me

(traduzione)

Non saprai mai come mi sento davvero
Porterò quella merda nella tomba con me
Non mi dici mai che sei grato
Guarda cosa hai fatto, cosa mi hai fatto
Ho cercato di farmi pensare che non sono stabile
Sei tu quello tossico, non giocare con me
Ragazza, sono così stanco e si vede davvero
La mia pace è qualcosa che non puoi togliermi
Sì
È troppo tardi non puoi pregare per me
Shawty, non devi nemmeno restare
Lo sentirai quando sarà troppo tardi per me
Avresti dovuto dirmi che stavo bene mentre ero qui
Ma ti farai male quando sarà troppo tardi per me
Tutto ciò che abbiamo fatto è sul tavolo
Non dire che mi stavi intrattenendo
Feelin si è schiantato e sembra davvero fatale
Dovresti essere qui a passare tutte le tue giornate con me
Siamo insieme, non abbiamo solo un'etichetta
Rendi ufficiale questa cosa, abbi un po' di fiducia in me
Ho tutte le mie faccende in ordine, ragazza
Il mio amore è qualcosa che non possono portarmi via
Sono stato su questa cosa per molto tempo, sì
Sono quello giusto al momento sbagliato, sì
Ragazza, hai scelto un lato, è il lato sbagliato, sì
Da allora è passato il tempo della guerra, sì
Ti prendo, ho tutto il tempo
Quando ti avrò, allora sei tutto mio, sì
Ragazza, ci sto facendo perdere tempo, sì
Sapevo che eri l'unica ragazza per tutto questo tempo, sì
Sai di cosa sto parlando
Lascia il suo fottuto culo e vieni a stare con me
Vieni a rivendicare l'amore che è tutto per te
Vieni a convincermi che non è tardi per me
Sì
È troppo tardi non puoi pregare per me
Shawty, non devi nemmeno rimanere
Lo sentirai quando sarà troppo tardi per me
Avresti dovuto dirmi che stavo bene mentre ero qui
Ma ti farai male quando sarà troppo tardi per me