Traduzione del testo della canzone Check on You - Sal Houdini

Check on You (originale)

Confessions
Confessions
Yeah, I work much better
When I’m under pressure for you
I’m grateful I met ya
An honor, a pleasure
Discovered a treasure with you
I bet the love that we’d make would be beautiful
Want the kind of lovin' where we lose control
I can give you that, and I can do much more
Yeah
I’ma always check up on you
Do it everyday
Know it’s just another day
Need to make sure you’re okay
When I don’t call you
Do you need some time?
Should I scoop you in my ride?
Should we take a little drive?
Girl, it’s on you
Girl, you got my shoulder
Kiss me and come closer
I’ll be there to hold ya, shawty
Girl, I got to check up always on you
Lookin' for flights on Expedia
Off on the weekend, and I’m free for ya
Can’t wait to flood your social media
With videos of you cruisin' down the city
Drop top, life ain’t ever felt this easier
No studyin', no finals, life is much more breezier
I make you laugh, you smile back, it’s gettin' steamier
I’m trying to do things so you find me much more dreamier
Girl, we both want the same
You could do your makeup, and I can help you change
We could start a fire that won’t ever blow away
Always check up on you girl, you’re few hours away
I bet the love that we’d make would be beautiful
Want the kind of lovin' where we lose control
I can give you that, and I can do much more
Yeah
I’ma always check up on you
Do it everyday
Know it’s just another day
Need to make sure you’re okay
When I don’t call you
Do you need some time?
Should I scoop you in my ride?
Should we take a little drive?
Girl, it’s on you
Girl, you got my shoulder
Kiss me and come closer
I’ll be there to hold ya, shawty
Girl, I got to check up always on you
Yeah, you’re my habibti, yeah, you’re my amore
Baby, you’re my jaan, and that’s all you need to know, yeah
Pretty little thing never thought I’d ever fall this hard
Cute little Punjabi, never get a evil eye
Wallahi baby, you the only one I need to try for
Wait until you see what’s in store when you’re mine, oh Lord
(Oh Lord)
When you’re mine then it’s over
Get your mind right for both of us
Cloud nine ain’t gold enough
Paradise on this earth for you
Big flex
You don’t need your ex
Louis’d out
Look at all them checks
Movin' on
Ain’t no baby steps
Imagine us
Havin' crazy sex
Look at them
Life is such a mess
RCF
Whippin' in a Lex
You the shit
Shawty, you the best
Bad bitch
Diamonds on your neck

(traduzione)

Confessioni
Confessioni
Sì, lavoro molto meglio
Quando sono sotto pressione per te
Sono grato di averti incontrato
Un onore, un piacere
Ho scoperto un tesoro con te
Scommetto che l'amore che faremmo sarebbe bellissimo
Vuoi il tipo di amore in cui perdiamo il controllo
Posso dartelo e posso fare molto di più
Sì
Ti controllo sempre
Fallo tutti i giorni
Sappi che è solo un altro giorno
Devi assicurarti di stare bene
Quando non ti chiamo
Hai bisogno di tempo?
Dovrei accovacciarti nel mio viaggio?
Dovremmo fare un giro in macchina?
Ragazza, tocca a te
Ragazza, hai la mia spalla
Baciami e avvicinati
Sarò lì per tenerti, shawty
Ragazza, devo controllarti sempre
Cerco voli su Expedia
Off nel fine settimana e sono libero per te
Non vedo l'ora di inondare i tuoi social media
Con video di te che guidi per la città
Drop top, la vita non è mai stata così facile
Niente studio, niente finali, la vita è molto più allegra
Ti faccio ridere, ricambia il sorriso, sta diventando più focoso
Sto cercando di fare le cose in modo che tu mi trovi molto più sognatore
Ragazza, vogliamo entrambi lo stesso
Potresti truccarti e io posso aiutarti a cambiare
Potremmo accendere un fuoco che non si spegnerà mai
Controlla sempre la tua ragazza, sei a poche ore di distanza
Scommetto che l'amore che faremmo sarebbe bellissimo
Vuoi il tipo di amore in cui perdiamo il controllo
Posso dartelo e posso fare molto di più
Sì
Ti controllo sempre
Fallo tutti i giorni
Sappi che è solo un altro giorno
Devi assicurarti di stare bene
Quando non ti chiamo
Hai bisogno di tempo?
Dovrei accovacciarti nel mio viaggio?
Dovremmo fare un giro in macchina?
Ragazza, tocca a te
Ragazza, hai la mia spalla
Baciami e avvicinati
Sarò lì per tenerti, shawty
Ragazza, devo controllarti sempre
Sì, sei il mio habibti, sì, sei il mio amore
Tesoro, sei il mio jaan, e questo è tutto ciò che devi sapere, sì
Una piccola cosa non avrei mai pensato che sarei mai caduto così duramente
Carino piccolo punjabi, non avere mai un malocchio
Wallahi baby, tu l'unico per cui devo provare
Aspetta di vedere cosa c'è in serbo quando sei mio, oh Signore
(Oh Signore)
Quando sei mio, allora è finita
Metti la tua mente giusta per entrambi
La nuvola nove non è abbastanza oro
Paradiso su questa terra per te
Grande flessibilità
Non hai bisogno del tuo ex
Louis è uscito
Guarda tutti quei controlli
Andare avanti
Non ci sono piccoli passi
Immagina noi
Fare sesso pazzo
Guardali
La vita è un tale pasticcio
RCF
Whippin' in un Lex
Tu la merda
Shawty, sei il migliore
Brutta cagna
Diamanti sul collo