Traduzione del testo della canzone Does It Matter/Don't Pick Up - Sal Houdini

Does It Matter/Don't Pick Up (originale)

I’m tryin' to whip a car of your choice
Is it Lambo?
Is it Royce?
Does it matter?
I’ll scoop you in the one with lesser noise
Said you’re in love with the boy
Girl I’m flattered
I’m making conversations you enjoy
I should shut up hear your voice
And your laughter
You said your heart is meltin', oh boy
You need someone to annoy
As you back up
Take this shit up to your room
Quit the chatter
Let me lay you, lay you, lay you, lay you, lay you
Down, down, down
And when I leave
You ask me when am I comin' around
Yeah, yeah
I’m tryin' to whip a car of your choice
Is it Lambo?
Is it Royce?
Does it matter?
I’ll scoop you in the one with lesser noise
Said you’re in love with the boy
Girl I’m flattered
I’m making conversations you enjoy
I should shut up hear your voice
And your laughter
You said your heart is meltin', oh boy
You need someone to annoy
As you back up
Transition
You know I wish things were different
My intentions ain’t malicious
God, I wish that you would listen
Hate bein' in this position
If my heart is so big then
Why does it feel like it’s the weakest?
Everytime that you use my soul
Your wounds cut it the deepest
Why is it always me?
Why is it always me all the time?
Why do I deal with someone elses broken heart
And turn it into mine?
Why is it always me?
Why is it always me all the time?
Yeah
Text me when you’re lonely
FaceTime when you’re alone
Right when I really need you
You don’t pick up your phone
Finally you pick up
Is it 'cause he ain’t home?
Was dyin' to hear you once more

(traduzione)

Sto cercando di montare un'auto a tua scelta
È Lambo?
È Royce?
Importa?
Ti prenderò in quello con meno rumore
Ha detto che sei innamorato del ragazzo
Ragazza sono lusingato
Sto facendo conversazioni che ti piacciono
Dovrei stare zitto, sentire la tua voce
E la tua risata
Hai detto che il tuo cuore si sta sciogliendo, oh ragazzo
Hai bisogno di qualcuno che ti infastidisca
Mentre esegui il backup
Porta questa merda nella tua stanza
Smettila di chiacchierare
Lascia che ti sdrai, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Giù, giù, giù
E quando me ne vado
Mi chiedi quando sto venendo in giro
Yeah Yeah
Sto cercando di montare un'auto a tua scelta
È Lambo?
È Royce?
Importa?
Ti prenderò in quello con meno rumore
Ha detto che sei innamorato del ragazzo
Ragazza sono lusingato
Sto facendo conversazioni che ti piacciono
Dovrei stare zitto, sentire la tua voce
E la tua risata
Hai detto che il tuo cuore si sta sciogliendo, oh ragazzo
Hai bisogno di qualcuno che ti infastidisca
Mentre esegui il backup
Transizione
Sai che vorrei che le cose fossero diverse
Le mie intenzioni non sono dannose
Dio, vorrei che mi ascoltassi
Odio essere in questa posizione
Se il mio cuore è così grande, allora
Perché sembra che sia il più debole?
Ogni volta che usi la mia anima
Le tue ferite lo tagliano più in profondità
Perché sono sempre io?
Perché sono sempre io tutto il tempo?
Perché ho a che fare con il cuore spezzato di qualcun altro
E trasformarlo nel mio?
Perché sono sempre io?
Perché sono sempre io tutto il tempo?
Sì
Scrivimi quando sei solo
FaceTime quando sei solo
Proprio quando ho davvero bisogno di te
Non rispondi al telefono
Finalmente rispondi
È perché non è a casa?
Non vedevo l'ora di sentirti ancora una volta