Traduzione del testo della canzone Easier Said - Sal Houdini

Easier Said (originale)

Keep another buck with you
I won’t lie, I was so in love witchu
But these days you’ve been throwin' lotta stones at me
And I ain’t want the day to come when I don’t fuck witchu
'Cause if I tell that I’m gone then I’m gone for good
Walk away from everythin', I’m off the grid
Lock it in the vault, and I’m off to bed
It’ll hurt if we won’t talk again
It’s gettin' hard for me to look away
Piece of my soul that you took away
I understand we can’t pull away
Easier said than done I know
Feelings I have, I pushed away
Time’s gonna tell who is the realest
I need to know if I pull away
Easier said than done I know
Easier said than done for sure
I even bend for you backwards
Why is it hard for me to let go
Easier said than done I know yeah
I even bend for you backwards
Why is it hard for me to let go
Easier said than done I know
We’ve got history
I can’t leave you out of anything
This consistency is the reason
Why we go through many things
Whether they like it or they don’t
No matter the fightin' that we do
We gon' be connected forever
Yeah we’ve been selected together yeah
Girl you got this whole thing fucked up
You keep sayin' I fuck up
You’re not the one who fell and lay on
I did a lot of things for you
While we were good
Now we barely even talk
Don’t sit and tell me I wasn’t enough
Did more than anyone’s ever done for you
It’s gettin' hard for me to look away
Piece of my soul that you took away
I understand we can’t pull away
Easier said than done I know
Feelings I have, I pushed away
Time’s gonna tell who is the realest
I need to know if I pull away
Easier said than done I know
Easier said than done for sure
I even bend for you backwards
Why is it hard for me to let go
Easier said than done I know yeah
I even bend for you backwards
Why is it hard for me to let go
Easier said than done I know

(traduzione)

Tieni un altro dollaro con te
Non mentirò, ero così innamorato
Ma in questi giorni mi hai lanciato molte pietre
E non voglio che venga il giorno in cui non mi scopo la strega
Perché se dico che non ci sono più, me ne vado per sempre
Allontanati da tutto, sono fuori dalla griglia
Chiudilo nel caveau e vado a letto
Farà male se non parleremo più
Sta diventando difficile per me distogliere lo sguardo
Pezzo della mia anima che mi hai portato via
Capisco che non possiamo allontanarci
Più facile a dirsi che a farsi, lo so
I sentimenti che ho, li ho respinti
Il tempo dirà chi è il più reale
Ho bisogno di sapere se mi allontano
Più facile a dirsi che a farsi, lo so
Più facile a dirsi che a farsi di sicuro
Mi sono persino piegato per te all'indietro
Perché è difficile per me lasciarlo andare
Più facile a dirsi che a farsi, lo so sì
Mi sono persino piegato per te all'indietro
Perché è difficile per me lasciarlo andare
Più facile a dirsi che a farsi, lo so
Abbiamo una storia
Non posso lasciarti fuori da nulla
Questa coerenza è la ragione
Perché passiamo attraverso molte cose
Che gli piaccia o no
Non importa il combattimento che facciamo
Saremo connessi per sempre
Sì, siamo stati selezionati insieme, sì
Ragazza, hai tutta questa faccenda incasinata
Continui a dire che vado a puttane
Non sei tu quello che è caduto e si è sdraiato
Ho fatto molte cose per te
Mentre siamo stati bravi
Ora parliamo a malapena
Non sederti a dirmi che non ero abbastanza
Ha fatto più di quanto chiunque altro abbia mai fatto per te
Sta diventando difficile per me distogliere lo sguardo
Pezzo della mia anima che mi hai portato via
Capisco che non possiamo allontanarci
Più facile a dirsi che a farsi, lo so
I sentimenti che ho, li ho respinti
Il tempo dirà chi è il più reale
Ho bisogno di sapere se mi allontano
Più facile a dirsi che a farsi, lo so
Più facile a dirsi che a farsi di sicuro
Mi sono persino piegato per te all'indietro
Perché è difficile per me lasciarlo andare
Più facile a dirsi che a farsi, lo so sì
Mi sono persino piegato per te all'indietro
Perché è difficile per me lasciarlo andare
Più facile a dirsi che a farsi, lo so