Traduzione del testo della canzone Falling for You - Sal Houdini

Falling for You (originale)

You know I know you better than I know myself
And I do things only money can make me
I can’t lose you, I know I won’t do well
If you need me, I’ll come ring on your bell
And I’ll be there within hours
Spending some hours in Kuwait
And I’ll be there with that bottle
What’s that drink that you drink?
Yes that one, say no more
Just buzz me to the front door
And I will find my way out to you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Can’t move on, won’t move on when you’re gone
I think I’m falling for you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Do I ignore you?
Never ignore you ever
Never destroy you, I only wanna build together
Forever and ever and ever
When I’m with you, you make me better
Whenever you find out the weather
I’ll be here to make it better
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Can’t move on, won’t move on when you’re gone
I think I’m falling for you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
You don’t say anything
You don’t have a clue girl, but you’re my everything
Nobody can blame me if I’m thinking what it rings
I know I’m thinking everything way too fast
God take me slow, I promise you I’ll make this last
Hey how you’re always way too perfect, that’s your past
I wasn’t there girl, I don’t care, I never asked
'Cause you’re my present and my future, that’s a fact
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you
Can’t move on, won’t move on when you’re gone
I think I’m falling for you
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
I think I’m, I think I’m, I think I’m, I think I’m
Falling for you

(traduzione)

Sai che ti conosco meglio di quanto io conosca me stesso
E faccio cose che solo i soldi possono farmi
Non posso perderti, so che non andrò bene
Se hai bisogno di me, vengo a suonare il tuo campanello
E sarò lì tra poche ore
Trascorrere alcune ore in Kuwait
E io sarò lì con quella bottiglia
Qual è quella bevanda che bevi?
Sì quello, non dire altro
Chiamami alla porta d'ingresso
E troverò la mia via d'uscita da te
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Innamorati di te
Non puoi andare avanti, non andrai avanti quando te ne sarai andato
Credo di starmi innamorando di te
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Innamorati di te
Ti ignoro?
Mai ignorarti mai
Non distruggerti mai, voglio solo costruire insieme
Per sempre e sempre e sempre
Quando sono con te, mi rendi migliore
Ogni volta che scopri il tempo
Sarò qui per migliorare le cose
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Innamorati di te
Non puoi andare avanti, non andrai avanti quando te ne sarai andato
Credo di starmi innamorando di te
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Innamorati di te
Non dici niente
Non hai una ragazza indiziata, ma sei il mio tutto
Nessuno può biasimarmi se sto pensando a cosa squilla
So che sto pensando a tutto troppo in fretta
Dio, prendimi piano, ti prometto che lo farò per ultimo
Ehi, come sei sempre troppo perfetto, questo è il tuo passato
Non c'ero ragazza, non mi interessa, non l'ho mai chiesto
Perché sei il mio presente e il mio futuro, questo è un dato di fatto
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Innamorati di te
Non puoi andare avanti, non andrai avanti quando te ne sarai andato
Credo di starmi innamorando di te
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Penso di essere, penso di essere, penso di essere, penso di esserlo
Innamorati di te