Traduzione del testo della canzone Games - Sal Houdini

Games (originale)

How does it feel to lose me
'Cause I would hate to lose me
(no no no no)
If I were you
How does it feel to break me
Knowing no one can make me
Not anymore, not anymore
Always thought you were the right one with a quiet one
You’re the loudest but you made a noise breaking my arms
So selfish, you so selfish you the white one
Sometimes I’m so glad you ain’t the right one
Still take you back in a heartbeat no questionin'
Let me know when you’re tired of listening
I’m still down to change your name to my name
But this time you can’t play with cards 'cause it’s my game
How does it feel to lose me
'Cause I would hate to lose me
(no no no no)
If I were you
How does it feel to break me
Knowing no one can make me
Not anymore, not anymore
Tell me could he have given you everything I could
Tell me would he treat you right just like I would
Yeah I doubt it, I so doubt it yeah I should
Be the nigga that was worrying you but you lied so
Fuck you and your fake feelings I don’t really care now
You’re the only one that ain’t tryin' to break now
gotta lay down
All I do is pray now yeah I pray now
How does it feel to lose me
'Cause I would hate to lose me
(no no no no)
If I were you
How does it feel to break me
Knowing no one can make me
Not anymore, not anymore
Fight for me, lie for me, die for me
You wouldn’t do any of that
Don’t lie to me, fight for me, die for me
Prove to me you’re worth everything I’ve done
Give the greenlight to go girl
Your love was an ocean
niggas no no (no, no)
How does it feel to lose me
'Cause I would hate to lose me
(no no no no)
If I were you
How does it feel to break me
Knowing no one can make me
Not anymore, not anymore

(traduzione)

Come ci si sente a perdermi
Perché odio perdermi
(no no no no)
Se fossi in te
Come ci si sente a spezzarmi
Sapere che nessuno può rendermi
Non più, non più
Ho sempre pensato di essere quello giusto con uno silenzioso
Sei il più rumoroso ma hai fatto un rumore spezzandomi le braccia
Così egoista, così egoista tu il bianco
A volte sono così felice che tu non sia quello giusto
Ti riporto ancora in un battito del cuore senza domande
Fammi sapere quando sei stanco di ascoltare
Devo ancora cambiare il tuo nome con il mio nome
Ma questa volta non puoi giocare con le carte perché è il mio gioco
Come ci si sente a perdermi
Perché odio perdermi
(no no no no)
Se fossi in te
Come ci si sente a spezzarmi
Sapere che nessuno può rendermi
Non più, non più
Dimmi potrebbe averti dato tutto ciò che potevo
Dimmi che ti tratterebbe bene proprio come farei io
Sì, ne dubito, ne dubito così tanto sì dovrei
Sii il negro che ti stava preoccupando ma hai mentito così
Fanculo a te e ai tuoi falsi sentimenti, non mi interessa davvero ora
Sei l'unico che non sta cercando di rompere ora
devo sdraiarmi
Tutto quello che faccio è pregare ora sì, prego ora
Come ci si sente a perdermi
Perché odio perdermi
(no no no no)
Se fossi in te
Come ci si sente a spezzarmi
Sapere che nessuno può rendermi
Non più, non più
Combatti per me, menti per me, muori per me
Non faresti nulla di tutto questo
Non mentirmi, combatti per me, muori per me
Dimostrami che vali tutto quello che ho fatto
Dai il via libera per andare ragazza
Il tuo amore era un oceano
negri no no (no, no)
Come ci si sente a perdermi
Perché odio perdermi
(no no no no)
Se fossi in te
Come ci si sente a spezzarmi
Sapere che nessuno può rendermi
Non più, non più