Traduzione del testo della canzone How You Feel - Sal Houdini

How You Feel (originale)

You’re not same, I’ll never blame
You for things that I don’t understand
I’ll never change, if I’d?
Your homie don’t consider me a man
I’m not that dumb, know you’re the one
I know things happen that make it?
Just don’t leave me, please believe me
If you need me girl I’ll take you in
All of these confessions
Every single question
You’re not from this dimension
You came straight from heaven
That heart of yours is so great
You know you’re my sunshine
And rainy days I don’t mind
Cuz not everyday’s your time
But I take my time with you
Cuz I just don’t mind with you
Don’t wanna remind you
I’m right behind you
Seasons got you changed up
It’s not in your favor
Don’t save me for later
Red Aston fall greater
Hook:
But you’re not here right now
Make sure you write down
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
How am I gon get over you
When you got me so close to you
Cut open all my old wounds
Open book and I wrote to you
You’re so into astrology
But couldn’t see you belong to me
I fell for you unconsciously
There was nothing you offered me
No you didn’t make any promises
But that don’t mean you were honest babe
I helped you so own it babe
You cared for me more than I did
But you and I will remain at war
Said you love me I meant it more
Said your hurt but I felt it more
Got nobody to vent no more
Hook:
Cuz you’re not right now
Make sure you write now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
Thought I’d get out of the picture
Not even God’s gonna fix you
You got your head and heart mixed up
I’m getting close to liquor, oh yeah
I won’t say I’ll never miss you
I hope that one day we pick up
Make it all up and we kiss up
I stopped hitting all these chicks up
Joey got weight and came through
Said it reminds me of you
He could smoke him to the head
I got nothing left to lose
I got nothing left to prove
I made plans to introduce
You to the family and ooh
You hit it right where it hurts
I had nothing else but you
Hook:
But you’re not here right now
Make sure you write down
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now
You feel right now

(traduzione)

Non sei lo stesso, non darò mai la colpa
Tu per cose che non capisco
Non cambierò mai, se dovessi?
Il tuo amico non mi considera un uomo
Non sono così stupido, so che sei tu
So che succedono cose che ce la fanno?
Non lasciarmi, ti prego, credimi
Se hai bisogno di me ragazza, ti accompagno
Tutte queste confessioni
Ogni singola domanda
Non sei di questa dimensione
Sei venuto direttamente dal paradiso
Quel tuo cuore è così grande
Sai di essere il mio sole
E i giorni di pioggia non mi dispiace
Perché non tutti i giorni è il tuo momento
Ma mi prendo il mio tempo con te
Perché non mi dispiace con te
Non voglio ricordartelo
Sono proprio dietro di te
Le stagioni ti hanno cambiato
Non è a tuo favore
Non salvarmi per dopo
L'Aston rossa cade maggiore
Gancio:
Ma tu non sei qui adesso
Assicurati di scrivere
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Come ti dimenticherò
Quando mi hai portato così vicino a te
Taglia tutte le mie vecchie ferite
Apri il libro e ti scrivo
Ti piace così tanto l'astrologia
Ma non vedevo che appartieni a me
Mi sono innamorato di te inconsciamente
Non c'era niente che mi hai offerto
No non hai fatto promesse
Ma questo non significa che eri onesto tesoro
Ti ho aiutato a possederlo piccola
Ti sei preso cura di me più di me
Ma tu e io rimarremo in guerra
Ho detto che mi ami, lo intendevo di più
Ho detto che sei ferito ma l'ho sentito di più
Non ho più nessuno che si sfoghi
Gancio:
Perché non sei in questo momento
Assicurati di scrivere ora
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ho pensato di uscire dal quadro
Nemmeno Dio ti riparerà
Hai confuso la testa e il cuore
Mi sto avvicinando al liquore, oh sì
Non dirò che non mi mancherai mai
Spero che un giorno ci riprenderemo
Componi tutto e noi ci baciamo
Ho smesso di picchiare tutte queste ragazze
Joey è ingrassato e ce l'ha fatta
Ha detto che mi ricorda te
Potrebbe fumarlo fino alla testa
Non ho più niente da perdere
Non ho più niente da dimostrare
Ho fatto piani per presentare
Tu alla famiglia e ooh
Lo colpisci proprio dove fa male
Non avevo nient'altro che te
Gancio:
Ma tu non sei qui adesso
Assicurati di scrivere
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento
Ti senti in questo momento