Traduzione del testo della canzone I Hope - Sal Houdini

I Hope (originale)

Don’t play no games, no
Said you needed me in your life
Now you go and changin' your mind
Why you put me on a hold?
Shit ain’t how it was before
Yeah, yeah
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
It ain’t easy fallin' in love in this generation
Always in a rush no communication
I really thought you were the one I’m runnin' out of patience
What’s your destination?
Am I getting too carried away?
Way, way, way, way, way, way, yeah
Girl give me the fastest route to your place
So I can touch you and love on your face
Fuck you and love you till I’m out of grace
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
I believe you’re feelin' me back
I hope you ain’t leavin' me hang, no, no
I hope that you’re readin' me right
Tell by how I recently act with you
Lovin' you took a toll on me
Never tried to give more to me
I understand you had a man that was doing you so dirty
Middle of the day 7:30
Why the fuck am I thinkin' of you?
You don’t feel it now, never did, say you love me baby girl, you don’t love me
Girl I’m puttin' in this work for more money
«LOL» the situation girl, I find this whole thing so funny
Had a feelin' I was on my own honey
At the end you’re all alone honey
Tell me what are we?
What we fightin' 'bout?
Tell me who you are before the light goes out
You can’t even decide what you want to eat
But go make a decision and just ride it out
Say what you got to say, oh
Say what you got to say to me
Say it to my face before you go
Get it off your chest before you leave
Tell me is attention all you need
Tell me what’s the tension?
Why you stressin'?
I don’t get it
You should tell me just exactly how you feel
Tell me do you think this love is real
Love is real
Yeah

(traduzione)

Non giocare a nessun gioco, no
Hai detto che avevi bisogno di me nella tua vita
Ora vai e cambi idea
Perché mi metti in attesa?
Merda non è com'era prima
Yeah Yeah
Credo che tu mi senti di nuovo
Spero che tu non mi lasci appendere, no, no
Spero che tu mi stia leggendo bene
Racconta in base a come mi comporto di recente con te
Credo che tu mi senti di nuovo
Spero che tu non mi lasci appendere, no, no
Spero che tu mi stia leggendo bene
Racconta in base a come mi comporto di recente con te
Non è facile innamorarsi di questa generazione
Sempre di fretta nessuna comunicazione
Pensavo davvero che fossi tu quello per cui sto finendo la pazienza
Qual è la tua destinazione?
Mi sto prendendo troppo la mano?
Modo, modo, modo, modo, modo, modo, sì
Ragazza dammi il percorso più veloce per casa tua
Così posso toccarti e amare il tuo viso
Fottiti e ti amo finché non sarò in grazia
Credo che tu mi senti di nuovo
Spero che tu non mi lasci appendere, no, no
Spero che tu mi stia leggendo bene
Racconta in base a come mi comporto di recente con te
Credo che tu mi senti di nuovo
Spero che tu non mi lasci appendere, no, no
Spero che tu mi stia leggendo bene
Racconta in base a come mi comporto di recente con te
Amandomi hai avuto un pedaggio su di me
Non ho mai provato a darmi di più
Capisco che avevi un uomo che ti stava rendendo così sporco
A metà giornata 7:30
Perché cazzo ti sto pensando?
Non lo senti adesso, non l'hai mai fatto, dici che mi ami bambina, non mi ami
Ragazza, sto facendo questo lavoro per più soldi
«LOL» la situazione ragazza, trovo tutta questa faccenda così divertente
Ho avuto la sensazione di essere sul mio stesso miele
Alla fine sei tutto solo tesoro
Dimmi cosa siamo?
Per cosa stiamo combattendo?
Dimmi chi sei prima che la luce si spenga
Non puoi nemmeno decidere cosa vuoi mangiare
Ma vai a prendere una decisione e cavalcala
Dì quello che hai da dire, oh
Dì quello che hai da dire a me
Dimmelo in faccia prima di andare
Toglilo dal petto prima di partire
Dimmi è tutto ciò di cui hai bisogno
Dimmi qual è la tensione?
Perché ti stressi?
Non ho capito
Dovresti dirmi esattamente come ti senti
Dimmi pensi che questo amore sia reale
L'amore è reale
Sì