Traduzione del testo della canzone It's Yours - Sal Houdini

It's Yours (originale)

No need to tempt me I’ma do it for sure
No need to test me I ain’t losin' I know
I got the Bentley 2 door
I’m drivin' by your crib, can you tell me are you home?
We’ll whip around the BQE go wear your new clothes
Reservations at Cipriani table for 2 please
Whole time I’m thinkin' let me get you out that 2 piece
I’ma do it for sure
I’m tryin' to hit it, you could ride me, you could get it for sure
I’m tryin' to get you even though the boy got women and all
I’ll lose connection with these bitches, no more pussy galore
I know you not someone to feel insecure
We go to SoHo get Chanel from your Sephora rewards
We get you somethin' where you look like you just stepped out of Forbes
I’m no pretender shawty, there ain’t nothin' I can’t afford
We go wherever little mami, this is for you, it’s yours
Go 'head enjoy what we have, it’s yours
Flower child been workin' out, you tired out
Drivin' miles, workin' hours, and eatin' out
Who takes care of you when you feelin' down?
Who listens to you when you screamin' out?
Who’s there when you can’t sleep and all these YouTube videos that you watch
don’t seem to be helpin' out?
Who calms you down when you gettin' wild?
Who sticks around when you gettin' loud?
Don’t put me in a position where I got to show you how cold my heart really can
get
Don’t make me make a decision I know that I’ll regret
Get rid of all your suspicions, shawty this dog a vet
You fuckin' up the whole vision when you play hard to get
Give me permission, my keys in your ignition, hot and fresh out the kitchen
Really don’t see no competition with these guys
Trust me it’s lovely when you mean all your goodbyes
And you free your mind, so free your mind for me
Say everything that’s mine is yours
Say that you’re mine so I know it’s a go
Independent, don’t you get lonely when you’re all alone?
Do you ever miss me when I’m gone for too long?
I know we got other plans right now
I’ll probably be in France right now
I know that we’re still friends right now
But I can pull up in a benz right now
And I can scoop you from your ends right now
We could fuck, we could bang right now
I know exactly where we stand right now
Don’t give a fuck I’m not your man right now
Oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Non c'è bisogno di tentarmi, lo farò di sicuro
Non c'è bisogno di mettermi alla prova, non sto perdendo lo so
Ho la porta della Bentley 2
Sto guidando vicino alla tua culla, puoi dirmi che sei a casa?
Faremo il giro del BQE per andare a indossare i tuoi nuovi vestiti
Prenotazioni al tavolo Cipriani per 2 per favore
Per tutto il tempo sto pensando di farti tirare fuori quel 2 pezzi
Lo farò di sicuro
Sto cercando di colpirlo, potresti cavalcarmi, potresti prenderlo di sicuro
Sto cercando di prenderti anche se il ragazzo ha le donne e tutto il resto
Perderò la connessione con queste puttane, niente più figa in abbondanza
So che non sei una persona con cui sentirti insicuro
Andiamo a SoHo e prendiamo Chanel dai tuoi premi Sephora
Ti portiamo qualcosa in cui sembri appena uscito da Forbes
Non sono un pretendente shawty, non c'è niente che non possa permettermi
Andiamo ovunque piccola mami, questo è per te, è tuo
Vai a goderti quello che abbiamo, è tuo
Il figlio dei fiori si sta allenando, sei stanco
Guidare miglia, lavorare ore e mangiare fuori
Chi si prende cura di te quando ti senti giù?
Chi ti ascolta quando urli?
Chi c'è quando non riesci a dormire e tutti questi video di YouTube che guardi
sembra che non ti stiano aiutando?
Chi ti calma quando diventi selvaggio?
Chi resta quando diventi rumoroso?
Non mettermi nella posizione in cui devo mostrarti quanto può essere freddo il mio cuore
ottenere
Non farmi prendere una decisione, so che mi pentirò
Sbarazzati di tutti i tuoi sospetti, shawty questo cane un veterinario
Stai rovinando l'intera visione quando giochi duro per ottenere
Dammi il permesso, le mie chiavi nella tua accensione, caldo e fresco fuori dalla cucina
Davvero non vedo alcuna competizione con questi ragazzi
Credimi, è adorabile quando intendi tutti i tuoi addii
E tu liberi la tua mente, quindi libera la tua mente per me
Dì che tutto ciò che è mio è tuo
Dì che sei mio, quindi so che è un tentativo
Indipendente, non ti senti solo quando sei tutto solo?
Ti manco mai quando sono via per troppo tempo?
So che abbiamo altri piani in questo momento
Probabilmente sarò in Francia in questo momento
So che siamo ancora amici in questo momento
Ma posso fermarmi in un benz in questo momento
E posso sbarazzarti delle tue estremità in questo momento
Potremmo scopare, potremmo scopare in questo momento
So esattamente a che punto siamo in questo momento
Non frega un cazzo, non sono il tuo uomo in questo momento
Oh
Si si si
Si si si