Traduzione del testo della canzone Let Me - Sal Houdini

Let Me (originale)

I understand we’re supposed to be friends
But you’re too good to not catch feelings
Tell me you came to rescue me
'Cause I need some rescuing
But I would love to make love to you
We’ll do your way it’s up to you
In case there’s someone else loving you no no
Tell me that there’s nobody
Nobody touching your body
I’d love to be that somebody on top of you
I’ll stop talking to these hoes
They’ll never leave me alone
I’ll do it all I’ll do it all only for you
Let me be the one that calls
The one that takes of your clothes
Let me the one only one that’s made for you
And you can rest your head on my shoulder
I will never let you get colder
Baby girl you can always come over
Your last man didn’t do you right it’s okay
And I’ll be the one to wipe your tears away
Baby no you’re not alone in this no way
I’m here to find you I know that you’ve lost your way
I’m here to tell you everything’s gonna be okay
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love love love love love you
Baby you’re so freaking fine you know that you’re only mine
I would never give you up at all
Girl you know that you is a dime let me hit it from behind
My name is the only thing you moan
And if you ever need loving I don’t need to be your husband
I’ll give you more than expected I promise you
Forget the fussing the fighting give you kisses on your stomach
I know you love it when I get on top of you
I’m gonna break all your walls I’m gonna show you the world
And treat you how a fucking man should treat a queen
And everytime that you fall I’m here to catch you in awe
But I need to know that you’d do the same for me
And you can rest your head on my shoulder
I will never let you get colder
Baby girl you can always come over
Your last man didn’t do you right it’s okay
And I’ll be the one to wipe your tears away
Baby no you’re not alone in this no way
I’m here to find you I know that you’ve lost your way
I’m here to tell you everything’s gonna be okay
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love love love love love you

(traduzione)

Capisco che dovremmo essere amici
Ma sei troppo bravo per non cogliere i sentimenti
Dimmi che sei venuto a salvarmi
Perché ho bisogno di un po' di salvataggio
Ma mi piacerebbe fare l'amore con te
Faremo a modo tuo, dipende da te
Nel caso ci sia qualcun altro che ti ama no no
Dimmi che non c'è nessuno
Nessuno tocca il tuo corpo
Mi piacerebbe essere quel qualcuno sopra di te
Smetterò di parlare con queste puttane
Non mi lasceranno mai solo
Lo farò tutto Lo farò tutto solo per te
Lascia che sia io quello che chiama
Quello che ti prende i vestiti
Fammi l'unico fatto apposta per te
E puoi appoggiare la testa sulla mia spalla
Non ti lascerò mai più freddo
Bambina, puoi sempre venire
Il tuo ultimo uomo non ti ha fatto bene, va bene
E sarò io ad asciugarti le lacrime
Baby no, non sei solo in questo modo
Sono qui per trovarti, so che hai perso la strada
Sono qui per dirti che andrà tutto bene
Lascia che ti ami
Lascia che ti ami
Lasciami solo amare, amore, amore, amore, amore, ti amo
Tesoro, stai così dannatamente bene che sai che sei solo mio
Non ti rinuncerei mai per niente
Ragazza, sai che sei un moneta, lasciami colpirlo da dietro
Il mio nome è l'unica cosa di cui ti lamenti
E se hai mai bisogno di amare, non ho bisogno di essere tuo marito
Ti darò più del previsto, te lo prometto
Dimentica le agitazioni, i combattimenti ti danno baci sullo stomaco
So che ti piace quando ti metto sopra
Spezzerò tutti i tuoi muri, ti mostrerò il mondo
E trattarti come un uomo del cazzo dovrebbe trattare una regina
E ogni volta che cadi sono qui per prenderti in soggezione
Ma ho bisogno di sapere che faresti lo stesso per me
E puoi appoggiare la testa sulla mia spalla
Non ti lascerò mai più freddo
Bambina, puoi sempre venire
Il tuo ultimo uomo non ti ha fatto bene, va bene
E sarò io ad asciugarti le lacrime
Baby no, non sei solo in questo modo
Sono qui per trovarti, so che hai perso la strada
Sono qui per dirti che andrà tutto bene
Lascia che ti ami
Lascia che ti ami
Lasciami solo amare, amore, amore, amore, amore, ti amo