Traduzione del testo della canzone Lovely - Sal Houdini

Lovely (originale)

This Persian girl oh my god man
Equivalent to a goddess
She’s a supermodel, this girl she is so flawless
That middle eastern look of yours is so beautiful
You’re so beautiful
But you already know that you’re a die for
And i would die for ya, I would try for ya
If loving you 's a crime I’m gonna try for ya
I would take the next flight and fly out to ya
A 4 milli for Lambo just to drive to ya
And stop for ya Ill buy pari
When there’s something baby girl that I’m tryna tell ya
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I adore you more than anyone could
You’re the only one I see in my future
And no ones above
Thats my word to you girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I think I’m failing just in case you didn’t notice
I think I’m to in I don’t think I can control it
All these emotions baby girl I always showed em
How can i not?
Its crazy, whatever you wanna call it
Call me crazy baby girl at least you called it
Tell me am I flying or am I just falling
How can I stop?
Would you fly out for me?
For my contest, would you fly out for me?
Tell your girlfriends when they ask about me
Chilling with the boy we got plans for the week
Wake up in New York in LA go to sleep
Delayed for the shows we could love overseas
Grab your passport last flight gotta leave I know the flight for the boy and
back to the East
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I adore you more than anyone could
You’re the only one I see in my future
And no ones above
Thats my word to you girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
Just say you’re mine
And we’ll be fine
And if I stay for the night
You stay for life
And if I make you my wife
Girl would you mind?
Belong in my bed or life
You’ve been in my head all night
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
I adore you More than anyone could
You’re the only one I see in my future
And no ones above
Thats my word to you girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl
You’re so lovely
You’re so beautiful girl

(traduzione)

Questa ragazza persiana oh mio dio uomo
Equivalente a una dea
È una top model, questa ragazza è così impeccabile
Quel tuo look mediorientale è così bello
Sei così bella
Ma sai già che sei da morire
E morirei per te, ci proverei per te
Se amarti è un crimine, proverò per te
Prenderei il prossimo volo e volare verso di te
A 4 milli per Lambo solo per guidarti
E fermati per te Comprerò pari
Quando c'è qualcosa da bambina che sto cercando di dirti
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Ti adoro più di quanto chiunque possa
Sei l'unico che vedo nel mio futuro
E nessuno sopra
Questa è la mia parola per te ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Penso di aver fallito nel caso non te ne fossi accorto
Penso di dover entrare, non credo di poterlo controllare
Tutte queste emozioni bambina le ho sempre mostrato
Come posso non farlo?
È pazzesco, come vuoi chiamarlo
Chiamami bambina pazza, almeno l'hai chiamata tu
Dimmi se sto volando o sto solo cadendo
Come posso smetterla?
Voleresti fuori per me?
Per il mio concorso, vorresti volare per me?
Dillo alle tue amiche quando chiedono di me
Rilassati con il ragazzo, abbiamo dei piani per la settimana
Svegliati a New York a Los Angeles vai a dormire
In ritardo per gli spettacoli che potremmo amare all'estero
Prendi il passaporto, l'ultimo volo, devo partire, conosco il volo per il ragazzo e
di nuovo in Oriente
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Ti adoro più di quanto chiunque possa
Sei l'unico che vedo nel mio futuro
E nessuno sopra
Questa è la mia parola per te ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Dì solo che sei mio
E staremo bene
E se rimango per la notte
Rimani per tutta la vita
E se ti faccio mia moglie
Ragazza ti dispiacerebbe?
Appartenere al mio letto o alla mia vita
Sei stato nella mia testa tutta la notte
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Ti adoro più di quanto chiunque possa
Sei l'unico che vedo nel mio futuro
E nessuno sopra
Questa è la mia parola per te ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza
Sei così bella
Sei così bella ragazza