Traduzione del testo della canzone Marry You - Sal Houdini

Marry You (originale)

Why don’t you wake up with me this weekend
Wrap your legs around me while I’m sleeping
Warm up to my body for some heating
Rub my lip and jump on top of me yeah
Tell me to propose and I’ll do it
Flowers on the bed just for you and
You can?
I like you
Never want to hear you whine again
Never want to see you cry again
Girl you got a taste of life with me
And if we fuck up then we try again
I like all our pictures don’t reply to them
And I’m looking forward to our life ahead
I know you think about a life with me as my wife
Oh yeah
Hook:
Best I ever had is you, think I want to marry you
Ain’t no woman as bad as you, think I want to marry you
Gotta wrap a million up, think I want to marry you
Girl I’m trying to spoil you, think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
You can tell how you got me very weak
In a spell and I never want to leave
New Chanel bags every other week, for you
And you know that we love bragging
Put a towel in the g-wagon
Want you now in my bed slash hand
Biting on your toes what a pretty little thing
Catching attitudes over petty little things
Bougie you’re so bougie got me thinking wedding rings for you
Don’t care what you heard, I tell everyone you’re mine
They ask how we’re doing, I tell everyone we’re fine
But then what I do to pretty little dime like you
Best I ever had is you, think I want to marry you
Ain’t no woman as bad as you, think I want to marry you
Gotta wrap a million up, think I want to marry you
Girl I’m trying to spoil you, think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Think I want to marry you
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah

(traduzione)

Perché non ti svegli con me questo fine settimana
Avvolgi le gambe intorno a me mentre dormo
Riscalda il mio corpo per un po' di riscaldamento
Strofina il mio labbro e salta sopra di me sì
Dimmi di proporre e lo farò
Fiori sul letto solo per te e
Puoi?
Mi piaci
Non voglio mai più sentirti piagnucolare
Non voglio mai più vederti piangere
Ragazza, hai un assaggio della vita con me
E se cazziamo , riproviamo
Mi piace che tutte le nostre foto non rispondano a loro
E non vedo l'ora che arrivi la nostra vita
So che pensi a una vita con me come mia moglie
O si
Gancio:
Il migliore che abbia mai avuto sei tu, penso di volerti sposare
Non c'è donna cattiva come te, penso che io voglia sposarti
Devo concludere un milione, penso di volerti sposare
Ragazza, sto cercando di viziarti, penso di volerti sposare
Oh sì oh sì, oh sì oh sì
Penso di volerti sposare
Oh sì oh sì, oh sì oh sì
Oh sì oh sì
Puoi dire come mi hai reso molto debole
In un incantesimo e non voglio mai andarmene
Nuove borse Chanel a settimane alterne, per te
E sai che amiamo vantarci
Metti un asciugamano nel carro-g
Ti voglio ora nella mia mano del taglio del letto
Mordersi le dita dei piedi che cosa piuttosto piccola
Catturare atteggiamenti su piccole cose meschine
Bougie, sei così bougie che mi ha fatto pensare alle fedi nuziali per te
Non importa quello che hai sentito, dico a tutti che sei mio
Mi chiedono come stiamo, io dico a tutti che stiamo bene
Ma allora cosa faccio per una piccola monetina come te
Il migliore che abbia mai avuto sei tu, penso di volerti sposare
Non c'è donna cattiva come te, penso che io voglia sposarti
Devo concludere un milione, penso di volerti sposare
Ragazza, sto cercando di viziarti, penso di volerti sposare
Oh sì oh sì, oh sì oh sì
Penso di volerti sposare
Oh sì oh sì, oh sì oh sì