Traduzione del testo della canzone Mine - Sal Houdini

Mine (originale)

Tell me are we wasting time
Running after someone else
I still need you in my life
Why are you with someone else
Why don’t you give us a chance
I know you still drive around
Pass by my house everyday
I know that you’re feeling down
This needs to happen again
You need to be in my arms
I pray for you every night
You left but not from my heart
We still have so much to say
Why don’t you return my calls
I can’t go to sleep alone
I need you here baby girl
I don’t appreciate it, why don’t I appreciate it
I don’t appreciate it, why don’t I appreciate it
Why why why
Why are you with someone else
What’s he giving that I wasn’t
What’s he doing that I didn’t
Fuck that new nigga you with babe
That new nigga you been around
That new nigga you been around
You were always mine mine mine
You were always (mine mine mine)
You were always mine mine mine
No no, baby mine mine mine
You were always mine mine
Don’t hit me up like a friend
Hit me up like I’m your man
Stop with these Snapchat stories
I’m here to lend you my hand
You got my number no need to pretend
I bought a table for you and your friends
I told em I need a table for 10
Spend a couple bands on you and your friends
Throw a couple hands if they giving threats
Throw a couple bands if you making bets
Martha’s bakery got nothing on me
I’ll give you sweeter things you’ll never forget
I make decisions I’ll never regret
I done grown up and glowed up from music girl
I just did it all for you and these musical checks
Just to buy you Chanel and perfumes for your set
Do you even bother bumping the shit that I make for you
Not coming back for my heart that I gave to you
Your heart’s the only thing I’m gonna take from you
You got a bakery I just want that cake from you
Go ahead and back it up like this all hate from you
I love aggressiveness girl I make them off
Go ahead and back it up I need that cake from you
I’m here to stay for you
I’m just gon pray that you stay here with me
I need you beside me I need your company
If I need your rescuing will you come for me
Come to see if I’m well if I need anything
If I need you to stay will you stay here with me
I want to know will you leave that nigga for me
If you need it for me what is in it for me
Will you leave him for me
I don’t appreciate it, why don’t I appreciate it
I don’t appreciate it, why don’t I appreciate it
Why why why
What’s he doing that I didn’t
Fuck that new nigga you with babe
That new nigga you been around
That new nigga you been around
You were always mine mine mine
You were always (mine mine mine)
You were always mine mine mine

(traduzione)

Dimmi stiamo perdendo tempo
Correre dietro a qualcun altro
Ho ancora bisogno di te nella mia vita
Perché sei con qualcun altro
Perché non ci dai una possibilità
So che guidi ancora
Passa davanti a casa mia tutti i giorni
So che ti senti giù
Questo deve accadere di nuovo
Devi essere tra le mie braccia
Prego per te ogni notte
Te ne sei andato ma non dal mio cuore
Abbiamo ancora così tanto da dire
Perché non rispondi alle mie chiamate
Non posso andare a dormire da solo
Ho bisogno di te qui piccola
Non lo apprezzo, perché non lo apprezzo
Non lo apprezzo, perché non lo apprezzo
Perché perché perché
Perché sei con qualcun altro
Cosa sta dando che io non lo fossi
Cosa sta facendo che io non l'ho fatto
Fanculo a te quel nuovo negro con piccola
Quel nuovo negro che eri in giro
Quel nuovo negro che eri in giro
Sei sempre stato mio mio mio
Tu eri sempre (mio mio mio)
Sei sempre stato mio mio mio
No no, piccola mia mia mia
Sei sempre stato mio mio
Non picchiarmi come un amico
Colpiscimi come se fossi il tuo uomo
Basta con queste storie di Snapchat
Sono qui per darti la mia mano
Hai il mio numero non c'è bisogno di fingere
Ho comprato un tavolo per te e i tuoi amici
Gli ho detto che ho bisogno di un tavolo per 10
Spendi un paio di band per te e i tuoi amici
Lancia un paio di mani se danno minacce
Lancia un paio di fasce se stai scommettendo
La pasticceria di Martha non ha niente su di me
Ti darò cose più dolci che non dimenticherai mai
Prendo decisioni di cui non mi pentirò mai
Sono cresciuto e mi sono rallegrato da ragazza di musica
Ho appena fatto tutto per te e per questi controlli musicali
Solo per comprarti Chanel e i profumi per il tuo set
Ti preoccupi anche di sbattere la merda che faccio per te
Non tornare per il mio cuore che ti ho dato
Il tuo cuore è l'unica cosa che ti porterò via
Hai una panetteria, voglio solo quella torta da te
Vai avanti e fai il backup in questo modo tutti ti odiano
Amo l'aggressività ragazza, li faccio fuori
Vai avanti e fai il backup, ho bisogno di quella torta da te
Sono qui per stare per te
Pregherò solo che tu rimanga qui con me
Ho bisogno di te accanto a me ho bisogno della tua compagnia
Se ho bisogno del tuo salvataggio, verrai a prendermi
Vieni a vedere se sto bene se ho bisogno di qualcosa
Se ho bisogno che tu rimanga, starai qui con me
Voglio sapere che lascerai quel negro per me
Se ne hai bisogno per me cosa c'è in esso per me
Lo lascerai per me?
Non lo apprezzo, perché non lo apprezzo
Non lo apprezzo, perché non lo apprezzo
Perché perché perché
Cosa sta facendo che io non l'ho fatto
Fanculo a te quel nuovo negro con piccola
Quel nuovo negro che eri in giro
Quel nuovo negro che eri in giro
Sei sempre stato mio mio mio
Tu eri sempre (mio mio mio)
Sei sempre stato mio mio mio